Friedrich Schelling / Фридрих Шелинг

             

"Art starts where knowledge leave people in the arms of destiny."

"Изкуството започва там, където знанието оставя хората на произвола на съдбата."

Hölderlin / Хьолдерлин

 

"The beautiful is able to unite in depth even the ultimate opposites."

 "Красивото е способно да едини в дълбочина и най-крайните противоположности."

"Although immensely succeeded, though man is living poetically on this earth."

"Макар и безмерно сполучил, все пак поетично живее човекът на тази земя."

Movie "The Great Gatsby" / Филм "Великият Гетсби"

The Great Gatsby

"Let us show friendship for a man when he's alive, not after he's dead. After that my rule is to let everything alone." 

"Нека покажем приятелството си към човек, който е жив, а не след смъртта му. След това, мое правило е да оставям всичко на неговото си течение."

"Some people are comfortable with creating, some are comfortable with changing, and some with stopping."

"Някои хора се чувстват добре създавайки, други променяйки, а някои спирайки." 

"So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past."

"И ние продължаваме да се блъскаме срещу настоящето, раждайки се отново в миналото." 

"Dishonesty in a woman is a thing you never blame deeply."

"Нечестността в жената е нещо, което никога не може да бъде винено в дълбочина." 

"It's a great advantage not to drink among hard-drinking people."

"Невероятно предимство е да не пиеш сред пиещи хора." 

"that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful fool."

"Това е най-доброто нещо, което едно момиче може да бъде в този свят, красиво глупаче." 

"One thing is sure and nothing is surer. The rich get richer and the poor get - children."

"Едно нещо е сигурно и няма нищо по-сигурно от него. Богатите стават по-богати, а бедните ставтат - родители."