Alexis de Tocqueville / Алексис дьо Токвил

"The incomplete joys of this world will never satisfy heart."

"Непълните радости на този свят никога не ще задоволят сърцето."

"Faith is the only permanent state of mankind." 

"Вярата е единственото постоянно състояние на човечеството."

Hölderlin / Хьолдерлин

 

"The beautiful is able to unite in depth even the ultimate opposites."

 "Красивото е способно да едини в дълбочина и най-крайните противоположности."

"Although immensely succeeded, though man is living poetically on this earth."

"Макар и безмерно сполучил, все пак поетично живее човекът на тази земя."

John Locke / Джон Лок

          

"Freedom is difficult, it is difficult to rely on yourself to follow your own mental power."

"Свободата е трудна; трудно е да се осланяш на себе си, за да следваш своя собствен мисловен ход."

"Those who are blind will always be led by those who see or they will fall into the pit: and the one whose mind is in darkness, certainly is the largest slave and most dependent of all people."

"Тези, които са слепи, винаги ще бъдат водени от тези, които виждат, инак ще паднат в рова: и този, чийто разсъдък тъне в мрак, несъмнено е най-големият роб и най-зависимият измежду всички хора."

Martin Heidegger / Мартин Хайдегер

"People are what they do."

"Хората са това, което вършат."

""Gratitude"- as main feature of poetry and thinking."

""Благодарност" - като основна черта на поезията и на мисленето."

"Senility and aging put their own demands on us."

"Старостта и остаряването поставят собствените си изисквания към нас."

"The move across the field with roads is led by an invisible hand."

"Ходът из полето с пътищата е воден от невидима ръка."

"Information Age develops everywhere its 'style'."

"Информационната ера развива навсякъде своя "стил"."

"И все пак как би могъл някой да доведе днешните хора до простите въпроси, до непотребните?"

"To grow, means that you open firmament of the heaven, but also to be rooted in the solid earth."

"Да растеш, значи да ти се открие небесният простор, но и да си вкоренен в земната твърд."

"Love makes thanksgiving in faithfulness to ourselves and in unconditional faith in the other. This is how love rises steadily to its real secret."

"Любовта превръща благодарността във вярност към самите нас и в безусловна вяра в другия. Така любовта се въздига постоянно към същинската си тайна."

"The simple hides the secret of the lasting and the great."

"Простото крие тайната на трайното и великото."