Max Scheler / Макс Шелер

             

"With age, one becomes more and more a slave to habits."

"С възрастта човек става все по-голям роб на навиците."

Jean-Paul Sartre / Жан-Пол Сартр

             

"Style is the expression of our invisible conditioning by the world behind us."

"Стилът е израз на нашето невидимо условие на света зад нас."

"I am not what I am."

"Аз не съм това, което съм."

"Life begins on the other side of despair."

 

"Животът започва от другата страна на отчаянието."

There may be more beautiful times, but this one is ours."

"Може да съществуват по-хубави времена, но нашето е сегашното."

"Life begins on the other side of despair."

"Животът започва от другата страна на отчаянието."

"Man is condemned to be free; because once thrown into the world, he is responsible for everything he does."

"Човек е осъден да бъде свободен; защото веднъж хвърлен в света, той е отговорен за всичко, което прави."

"Existence is the interrelation of consciousness and freedom."

 "Съществуването е преплетеност на съзнание и свобода."

"The free choice that one makes for himself, identifies completely with what we call his destiny."

  "Свободният избор, който човек прави за себе си, се отъждествява напълно с онова, което наричаме негова съдба."

 "Life has no meaning, the moment you lose the illusion of being eternal."

"Животът започва да няма смисъл в момента, когато загубиш илюзията да бъдеш вечен."

"He who once is enlightened by the truth that in his life there is no other purpose except that which, without hesitation, you put, he has little interest to seek it."

 "Онзи, който веднъж е прозрял истината, че в този живот няма друга цел, освен тази, която, без да се двоумиш, си поставиш, той няма вече особено желание да я търси."

"It is absurd that I was born, but even more absurd is that I will die!" 

"Абсурдно е, че съм се родил, но още по-абсурдно е, че ще умра!"

"The free person is lonely and deprived of any support. Fear is a major determinant of freedom."

"Свободната личност е самотна и лишена от всякаква опора. Страхът е основен определител на свободата."

"The act of imagination is a magical act. It is a spell intended to recall the appearance of the thing you think of, the thing which is desired, so one can make it his possession."

"Актът на въображение е магически акт. Той е заклинание, предназначено да извика поява на обекта, за който се мисли, нещото, което се желае, така че чоевек да може да го стори свое притежание."

"He was free, free in every way, free to behave like a fool or a machine, free to accept, free to refuse, free to equivocate; to marry, to give up the game, to drag this death weight about with him for years to come. He could do what he liked, no one had the right to advise him, there would be for him no Good or Evil unless he thought them into being."

"Той беше свободен, във всяко едно отношение, свободен да се държи като глупак или машина, свободен да приема, свободен да отказва, свободен да извърта; да се ожени, да се откаже от играта, да извлачи тежестта на смъртта години наред. Можеше да прави, каквото е харесвал и никой нямаше право да го съветва, за него нямаше добро и зло, освен ако не ги привлечеше в съществуване."

"If you are lonely when you're alone, you are in bad company."

"Ако се чувствате самотен, когато сте сам, значи сте в лоша компания." 

"Man is condemned to be free; because once thrown into the world, he is responsible for everything he does. It is up to you to give [life] a meaning."

"Човек е осъден да бъде свободен, защото веднъж захвърлен в света, той е отговорен за всичко, което прави. От теб зависи да придадеш смисъл на живота."

"Man can will nothing unless he has first understood that he must count on no one but himself; that he is alone, abandoned on earth in the midst of his infinite responsibilities, without help, with no other aim than the one he sets himself, with no other destiny than the one he forges for himself on this earth."

"Човек става способен да не желае, когато разбере, че не трябва да разчита на никой, освен на себе си; че е сам, изоставен на земята сред безкрайността на своите отговорности, без помощ, без друга цел, освен тази, която си постави, без съдба, различна от тази, която си изкове на тази земя."   

"Man is nothing else but that which he makes of himself."

"Човек е нищо друго, освен това, което се направи." 

"I do not think therefore I am a moustache."

"Не мисля, следователно съм мустак."

"I had found my religion: nothing seemed more important to me than a book. I saw the library as a temple."

"Намерих своята религия: нищо не изглеждаше по-важно за мен от книгата. Видях библиотеката като храм."

Michael Walzer / Майкъл Уолзър

"The true revolutionary is not the one who wants to totally change a society and distance itself entirely from its values ​​and traditions, but the one who is constantly working to solve its particular problems."

"Истинският революционер е не онзи, който иска тотално да промени едно общество, и в това си желание се дистанцира изцяло от неговите ценности и традиции, а този, който постоянно работи за разрешаването на неговите частични проблеми."

Martin Heidegger / Мартин Хайдегер

"People are what they do."

"Хората са това, което вършат."

""Gratitude"- as main feature of poetry and thinking."

""Благодарност" - като основна черта на поезията и на мисленето."

"Senility and aging put their own demands on us."

"Старостта и остаряването поставят собствените си изисквания към нас."

"The move across the field with roads is led by an invisible hand."

"Ходът из полето с пътищата е воден от невидима ръка."

"Information Age develops everywhere its 'style'."

"Информационната ера развива навсякъде своя "стил"."

"И все пак как би могъл някой да доведе днешните хора до простите въпроси, до непотребните?"

"To grow, means that you open firmament of the heaven, but also to be rooted in the solid earth."

"Да растеш, значи да ти се открие небесният простор, но и да си вкоренен в земната твърд."

"Love makes thanksgiving in faithfulness to ourselves and in unconditional faith in the other. This is how love rises steadily to its real secret."

"Любовта превръща благодарността във вярност към самите нас и в безусловна вяра в другия. Така любовта се въздига постоянно към същинската си тайна."

"The simple hides the secret of the lasting and the great."

"Простото крие тайната на трайното и великото."