Thomas Mann / Томас Ман

                

"Kings does not know irony."

"Царете не познават иронията."

"Man is the master of contradictions, they are raised by him and so he is more noble to them." 

 "Човекът е господар на противоречията, те са възникнали чрез него и затова той е по-благороден от тях."

"I do not want to let death have dominion over my thoughts! Since in this consists kindness and love for people, nothing else."

"Не искам да позволя на смъртта да господства над моите мисли! Тъй като в това се състои добротата и любовта към човека, в нищо друго."

"Whoever gets to know the body, life, he gets to know death."

 "Който опознава тялото, живота, той опознава смъртта."

"Man does not live his private life as an individual, but - consciously or unconsciously - also the live of his era and his daily life."

 

"Човек не живее личния си живот само като индивид, но - съзнателно или несъзнателно - и живота на своята епоха и съвремие."

"A road that we go for the first time is significantly longer than if we know it already."

 

"Един път, по който вървим за първи път, е значително по-дълъг, отколкото ако го познаваме вече."

Thomas Huxley / Томас Хъксли

 

 

"The only medicine for suffering, crime and all other woes of mankind, is wisdom. Teach a man to read and write, and you have put into his hands the great keys of the wisdom box. But it is quite another thing to open the box."

"Единствения лек срещу страданието, престъплението и всички други злочестини на човечеството, е мъдростта. Научи човек да чете и да пише и ще си дал в ръцете му ключа за кутията с разум. Съвсем друго е обаче, да се отвори тази кутия."

Thomas Fuller / Томас Фулър

"A fool's paradise is a wise man's hell."
 

"Раят за глупака е ада за мъдрия."

Thomas Jefferson / Томас Джеферсън

"Honesty is the first chapter of the book of wisdom."

"Честността е първата глава от книгата на мъдростта."

"In the case of style, swim with the current. In the case of principles - be like a rock."

"Когато става дума за стил, плувай по течението. Когато ства дума а принципи - бъди като скала."

"I really believe in luck, I find that the harder I work, the luckier I get."

"Аз наистина много вярвам в късмета, откривам, че колкото по-усърдно работя, толкова повече късмет имам."

Thomas More / Томас Мур

           

"If you want to succeed, you have to look like you succeeded."

"Ако искате да имате успех, трябва да изглеждате така, като че ли го имате."

"One of the greatest problems of our time is that many are schooled but few are educated."

"Един от най-големите проблеми на нашето време е, че много са завършили образованието си, но малцина са образовани."

Thomas Edison / Томас Едисън

"Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work."

"Хората често изпускат възможности, защото са облечени с работнически дрехи и приличат на работа."

"The greatest weakness of man is that he quits. Surest way to succeed is to try one more time."

"Най-голямата слабост на човека е, че се отказва. Най-сигурният начин да успееш е да пробваш още един път."

"I am proud of the fact that I never invented weapons to kill."

"Горд съм с факта, че не съм изобретил оръжия за убиване."

"Nonviolence leads to the highest ethics, which is the goal of all evolution. Until we stop harming all other living beings, we are still savages."

"Не използването на насилие води до най-високата етика, която е целта на еволюцията. Докато не спрем да нараняваме всички други живи същества, все още ще сме диваци."

"I have friends in вorks overalls whose friendship I would not change in favor of the all kings in the world."

"Имам приятели в работнически гащеризони, чието приятелство не бих сменил с благоразположението на всички крале на света."

"I have not failed. I have just found 10,000 that would not work."

"Не съм се провалил. Аз току-що намерих 10 000 начина, които няма да свършат работа."