"I think it’s important that you really like whatever you’re
doing. If you don’t like it… life is too short."
"Мисля, че е важно наистина да харесваш това, което правиш. Ако не го харесваш... животът е прекалено кратък."
"I think there are
probably too many smart people pursuing internet stuff, finance, and law. That
is part of the reason why we haven’t seen as much innovation."
"Мисля, че най-вероятно има много умни хора, които преследват неща в интернет, финанси, и право. Това е част от причините, заради които не сме видяли много иновации."
"Frankly, though, I think most people can learn a
lot more than they think they can."
"Честно казано, според мен повечето хора могат да научат много повече, отколкото мислят, че могат."
"On how he decided what he wants to do with his life: "Maybe I read too many comics as a kid. In the comics, it always seems like
they are trying to save the world. It seemed like one should try to make the
world a better place because the inverse makes no sense"."
"За това как реши какво иска да прави в живота: "Може би съм чел прекалено много комикси като дете. В комиксите сякаш винаги някой се опитва да спаси света. Сякаш има някой, който се опитва да направи света по-добро място, защото противоположното положение няма смисъл."
"I came to the conclusion
that we should aspire to increase the scope and scale of human consciousness in
order to better understand what questions to ask. Really, the only thing that
makes sense is to strive for greater collective enlightenment."
"Достигнах до заключението,
че трябва да се стремим да увеличим обхвата и мащаба на човешката съзнателност,
за да разберем по-добре какви въпроси да задаваме. Наистина, единственото нещо,
което има значение е да се стремим към колективно просвещение."
"Find everything that’s
wrong with it and fix it."
"Намери всичко, което е грешно и го
поправи."
"[My biggest mistake is
probably] weighing too much on someone's talent and not someone's personality.
I think it matters whether someone has a good heart."
"[Верояно най-голямаа ми
грешка] да разчиташ прекалено много на нечий талант, а не на личността му.
Според мен е важно дали някой има добро сърце."
"If something is important
enough, even if the odds are against you, you should still do it."
"Ако нещо е достатъчно
важно, дори и шансовете да са против теб, трябва да го направиш."
"The first step is to
establish that something is possible; then probability will occur."
"Първата крачка е да
установиш, че нещо е възможно; след това то сигурно ще се появи."
"Going from PayPal, I
thought: 'Well, what are some of the other problems that are likely to most
affect the future of humanity?' Not from the perspective, 'What's the best way
to make money?'"
"Изхождайте от "това са някои от проблемите, които най-вероятно
ще повлияят на човечеството", а не от "кой е най добрият начин за
правене на пари?"
