"1. Wining over the stronger instead of crushing the weaker ones.
2. Profitability instead of greed and bribe.
3. Actions based on beliefs, not on competition.
4. Sharing success with employees instead of appropriating all benefits.
5. Mission instead of conquest."
"1. Побеждаване на по-силните вместо смазване на по-слабите.
2. Рентабилност вместо алчност и подкупност.
3. Действия според убежденията, а не според конкуренцията.
4. Споделяне на успеха със служителите вместо присвояване на всички облаги.
5. Мисия вместо завоевателство."
"Act according to your beliefs, not according to competition."
"Действия според убежденията, а не според
конкуренцията."
"Profitability instead of greed and venality."
"Рентабилност вместо алчност и подкупност."
"Defeating the stronger instead destroying the weak."
"Побеждаване на по-силните вместо смазване на
по-слабите."
"If you want to build a successful, sustainable business, do not ask what might change in the next ten years and affect your company. Instead, ask yourself what is not going to change, and then focus all your efforts and energy on those things."
"Ако искате
да изградите успешен и стабилен бизнес, не се питайте какво би могло да
се промени в следващите десет години и да се отрази на вашата компания.
Вместо това се запитайте какво няма да се промени, и след това
съсредоточете всичките си усилия и енергия върху тези неща."
"One of the only ways to get out of the tight box is to invent your way out."
"Един от малкото начини да се измъкнеш от тясната кутия е да си изобретиш начин за имзъкане."
"There'll always be serendipity involved in discovery."
"Случайността винаги ще бъде замесена в правенето на открития."
"If you never want to be criticized, for goodness' sake don't do anything new."
"Ако искаш никога да не бъдеш критикуван, за бога, не прави нищо ново."
"Life's too short to hang out with people who aren't resourceful."
"Животът е прекалено кратък, за да отделяш внимание на хора, които не са достатъчно изобретателни."
