Zygmunt Bauman / Зигмунт Бауман



"Being a moral person requires a lot of strength and toughness to resist the pressure and temptation of getting out of shared responsibilities. Moral responsibility is unconditional and infinite in its principle - in that can be recognized the moral personality, it is never satisfied of its moral conduct, and it is riddled with the suspicion that its conduct is not enough moral."

"Да си морална личност изисква много сила и жилавост, за да устоиш на натиска и съблазънта да се измъкваш от споделените отговорности. Моралната отговорност е безусловна и по-принцип безкрайна - по това може да бъде разпозната моралната личност, че тя никога не е удовлетворена от своето нравствено поведение, а е разяждана от подозрението, че то не е достатъчно нравствено."

"Reality is as thin as the paper on which is printed."

"Реалността е толкова тънка, колкото и хартията, на която е напечатана."

"Whatever kind of moral judgments are made, people obsessed with the task to make a living are predisposed to be negative rather than being positive."

"Каквито и морални преценки да бъдат правени, хората, обсебени от задачата да преживеят, имат предразположението по-скоро да отрицават, а не да бъдат позитивно настроени."

No comments:

Post a Comment