Constantin Brâncuși / Константин Бранкузи

 

 "Create like a god, command like a king, work like a slave."

"Създавайте като богове, командвайте като крале, работете като роби."

Karl Borne / Карл Бьорне

"Not feeling sorry about anything is the beginning of every wisdom."

"Да не съжаляваш за нищо, е началото на всяка мъдрост."

"The frame in which is placed jewel increases its price but not its value."

"Рамката, в която е поставен скъпоценният камък, повишава неговата цена, но не и стойността му."

Harlan Alexandrov / Харалан Александров

"The feeling of well-being and satisfaction in humans comes from the fact that they are accepted and welcome in a community that participate in social life; that they are co-authors of the world they inhabit; that they have managed to achieve something meaningful with integrity."

"Усещането за благополучие и удовлетвореност при хората идва от това, че са приети и желани в някаква общност, че участват в социалния живот, че са съавтори на света, който обитават, че са успели да постигнат нещо смислено по почтен начин."

Elbert Hubbard / Елберт Хъбарт

"Love, which we give is the only love that we save."

"Любовта, която раздаваме е единствената любов, която запазваме."

Jeremy Bentham / Джереми Бентам

"Jealousy is a vice of the limited mind, trust - of the developed man."

"Ревността е порок на ограничения ум, доверието - добродетел на развития човек."

Andrew Carnegie / Андрю Карнеги

"To spend the first third of one's life getting all the education one can. To spend the next third making all the money one can. To spend the last third giving it all away for worthwhile causes."

"В първата една трета от живота си всеки трябва да се образова. В следващата част, трябва да прекара в правене на колкото е възможно повече пари. Последната част от живота си трябва да използва, за да ги раздаде за благородни каузи."

"If you want to be happy, set a goal that commands your thoughts, liberates your energy, and inspires your hopes."

"Ако искаш да бъдеш щастлив, постави си цел, която да командва мислите ти, освобождава енергията ти и вдъхновява надеждите ти."

"A man who dies rich dies disgraced."

"Човек, който умира богат, умира опозорен."

"No man will make a great leader who wants to do it all himself, or to get all the credit for doing it."

"Няма човек, който да успее да стане велик водач, разчитайки единствено на себе си или да си припише всичките заслуги за това."

"All is well since all grows better"

"Всичко е добре, откогато се развива добре."

"As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do."

"Остарявайки, все по-малко обръщам внимание на това, какво говорят хората. Просто наблюдавам какво вършат."

"Anybody who wants to do everything himself or to get a complete confession, can not become a great leader."

"Никой, който желае да направи всичко сам или да получи цялото признание, не може да стане велик водач."

Pachuvum / Пакувий

"People with wise words, but inactive I hate."

"Хора с многомъдри думи, а бездейни мразя аз."

Romain Rolland / Ромен Ролан

"One makes mistakes; that is life. But it is never a mistake to have loved."

"Човек греши; това е животът. Но никога не е грешка да си обичал."

"The most valuable quality in life is forever young curiosity, insatiable with the years and resurgent every morning."

"Най-ценното качество в живота е вечно младото любопитство, неутолено от годините и възраждащо се всяко утро."

William Faulkner / Уилям Фокнър

"A man who removes a mountain begins with carrying away small stones."

"Човек, който премахва планина, започва с пренасянето на малки камъни."

The past is never dead. It's not even past."

"Миналото никога не умира. Дори не е минало."

"Between grief and nothing, I will take grief."

"Между тъгата и нищото, избирам тъгата."

Giacomo Casanova / Джакомо Казанова

"There is no woman who can not be seduced with gratitude."

"Няма жена, която не може да бъде прелъстена с благодарност."

Rainer Maria Rilke / Райнер Мария Рилке

 

"...how much splendor is revealed in the smallest things, in some flower, a stone, the bark of a tree, or a birch leaf… The small is as little small as the big is big."

"...колко много великолепие се разкрива в най-малките неща, в някои цветя, в камъка, кората на дърво, или листото на бреза... Малкото е толкова малко, колкото голямото е голямо." 

 "Modern life increasingly separates men and women."

"Съвременният живот все повече разделя мъжете и жените."

Ettore Bugatti / Еторе Бугати

"Cars are made to run, not to stop."

"Колите са направени за каране, не за спиране."

Isocrates / Исократ

"Penury is closer to moderation than excess."

"Недоимъкът е по-близко до умереността, отколкото излишъкът."

The Movie "The Help" / Филмът "Помощта"

"You is kind, you is smart, you is important."

"Ти си мил, ти си умен, ти си важен."

Chudomir / Чудомир

"If you want to know the price of money, try to get a loan." 

 "Ако искаш да узнаеш цената на парите, опитай се да вземеш на заем."
"Even the lion is forced to protect himself from flies." 

 "Даже и лъвът е заставен да се пази от мухите."

"The devil was the father of lies, but he forgot to patent it and now his business is suffering from over competition."

"Дяволът бил баща на лъжата, но забравил да я патентова и затова сега предприятието му страда от свръхконкуренция."

"A lie can travel the world while the truth can not even tie its shoes." 

 "Една лъжа може да обиколи света, докато истината още си връзва обувките."

"Ask Gypsy for the bad dogs in the village, for the good wine - priest."

"За лоши кучета в село питай циганките, за хубаво вино — попа."

"Ideas are like beards - man acquires them when he reaches maturity. "

 "Идеите са като брадите — мъжът ги придобива, когато достигне зрелост."

"What a pleasant silence it would be if people spoke only what is well thought out." 

 "Каква приятна тишина би настъпила, ако хората говореха само това, което са добре премислили."

"Whatever God says, that's what is going on. He decided one day life of Adam is not that long and that happy and created Eve."

"Каквото нареди дядо господ, това става. Решил един ден животът на Адама да не бъде толкова дълъг и толкова щастлив и създал Ева."


"The man begins to look for his wife's mind only after having tried everything else with her." 

 "Мъжът започва да дири ум в жена си чак след като е опитал всичко друго у нея."

"Our most empty day is that in which we are not laughed once." 

 "Най-празният от нашите дни е оня, в който не сме се смяли нито веднъж."

"It is not the comb that brush the head, time is."

"Не гребенът реши главата, а времето."

"No one is stronger than his weaknesses." 

 "Никой не е по-силен от слабостите си."

"Some people think that the only thing they need to lead a discussion is mouth." 

 "Някои мислят, че единственото нещо, което им е нужно, за да водят дискусия, е устата."

"There is no cure for birth or death, so let's enjoy the interval." 

 "Няма лекарство за раждане или смърт, затова нека се порадваме на промеждутъка."

"The long rest is rust."

 "Прекалено дългата почивка е ръждясване."

"The most empty of our days is that day in which we have not laughed at least once."

"Най-празният от нашите дни е оня, в който не сме се смели нито веднъж."