Sakharov Prize Laureates / Носители на наградата Сахаров

Adem Demaci

 "In our time we can confirm that freedom of speech is the first crucial step towards democracy. Without freedom of speech there is no dialogue, without dialogue the truth cannot be established, and without the truth progress is impossible."

"В нашето време можем да потвърдим, че свободата на изразяване е първата важна стъпка към демокрацията. Без свободата на изразяване няма диалог, без диалог истината не може да бъде установена, а без истината прогрес не е възможен.


Salima Ghezali

"We cannot be indifferent."

"Не можем да бъдем безразлични."

Malal Yousafzai:

"One child, one teacher, one pen and one book can change the world."

"Едно дете, един учител, една химикалка и една книга могат да променят света."

"It's the duty and responsibility of every person, whether a boy or a girl, to get education and knowledge."

"Дълг и отговорност на всеки, независимо дали е момче или момиче, е да получи образование и знания."

Nelson Mandela:

http://mitevquotations.blogspot.fr/2012/07/nelson-mandela.html

William Butler Yeats / Уилям Бътлър Йейтс

             

"Do not wait to strike till he iron is hot; but make it hot by striking."

"Не удряй метала, докато е горещ; напротив, направи го горещ от удряне." 

 "The good lack of convenience, the worst are full with thick hatred."

"На най-добрите липсва убеждение, най-лошите с гъста омраза са пълни."

"The worst thing about some men is that when they are not drunk they are sober."

"Най-лошото  нещо за някои хора е, че, когато не са пияни са трезвени."

William Faulkner / Уилям Фокнър

"A man who removes a mountain begins with carrying away small stones."

"Човек, който премахва планина, започва с пренасянето на малки камъни."

The past is never dead. It's not even past."

"Миналото никога не умира. Дори не е минало."

"Between grief and nothing, I will take grief."

"Между тъгата и нищото, избирам тъгата."

Джон Голсуърти / John Galsworthy

"There is nothing more tragic in life than the absolute impossibility to change what you have done."

"Няма нищо по-трагично в живота от пълната невъзможност да промениш това, което си направил."