Paulo Coelho / Пауло Коелю

"Tolerance and compassion are qualities of fearless people."

"Толерантността и състраданието са качества на безстрашни хора."

"Only mediocrity is sure of itself, so take risks, and do what you really want to do."

 "Единствено посредствеността е сигурна в себе си, затова поемайте рискове и правете това, което наистина искате да правите."

"If I had to give you one piece of advice, it would be this: don’t be intimidated by other people’s opinions."

"Ако трябваше да ви дам съвет, щеше да бъде следният: не се притеснявайте от мнението на другите хора."

"Man needs to choose not only accept his destiny."

"Човек трябва да избира, а не само да приема съдбата си."

 "Whatever you decide to do, make sure it makes you happy."

"Каквото и да решиш да правиш, трябва да си сигурен, че те прави щастлив."

"Ако търсиш спокойствие, не търси любов."

"If you are looking for peace, do not look for love."

"There is no good reason to waste a day not doing what make us happy."

"Няма добра причина, за да пропилеете ден в правене на нещо, което не ви носи щастие."

"It is inevitable to lose from time to time. The point is: do not get used to defeats."

"Неизбежно е да загубиш някой път. Важното е: да не свикваш със загубите."

"Those who never takes risks can only see other people's failures."

"Тези, които не поемат рискове виждат единствено неуспехите на другите."

"Dreams mean work."

"Мечтите означават работа."

"There is only one thing that makes a dream impossible to achieve; the fear of failure." 

"Само едно нещо прави мечтата невъзможна за постигане; страхът от провал."

"When someone leaves, it is because someone else is about to arrive."

"Някой ни напуска, защото друг е на път да пристигне."

"If you don't care about what people think, you already passed the first step of success."

"Ако не те интересува мнението на другите вече си направил първата крачка към щастието."

"If you want to be successful, you must respect one rule - never lie to yourself."

"Ако искаш да успееш трябва да уважаваш едно правило - никога не се самозалъгвай."   

"The most important meetings are arranged by the souls before the bodies have seen each other. "

"Най-важните срещи са уговорени от душите, преди още телата да са се видели."

"The world is changed by your example, not by your opinion."

"Светът се променя чрез примерът, а не чрез мнението, което даваш."

"Straight roads do not make skilful drivers."

"Правите пътища не правят добри шофьори."

"Don’t try to be useful. Try to be yourself."

"Не се опитвай да бъдеш полезен. Опитай се да бъдеш себе си."

"The reward of our work is not what we get, but what we become."

"Наградата за труда ни не е това, което получаваме, а това, в което се превръщаме."

"Someday everything will make perfect sense. So, for now, laugh at the confusion, smile through the tears and keep reminding yourself that everything happens for a reason."

"Някой ден всичко ще се нареди. Така че, за сега, смей се на объркването, усмихвай се през сълзите и си повтаряй, че всичко се случва с определена причина."

"Never accept your limitations - because there are no limitations."

"Никога не се примирявай с границите си - защото няма такива."

"The most important things in life are not things."

"Най-важните неща в живота не са неща."

"Do something instead of killing time. Because time is killing you."

"Прави нещо различно от убиването на време. Защото, всъщност времето убива теб."

"I free myself from hatred through forgiveness and love. I understand that suffering, when it can not be avoided, is here to help me on my way to glory. I understand that everything is connected, that all roads meet, and that all rivers flow into the same sea."

"Освобождавам се от омразата чрез опрощение и любов. Разбирам страданието, когато то не може да бъде избегнато, като помощ за пътя ми към славата. Разбирам, че всичко е свързано, всички пътища се събират, и че всички се вливат в едно море."

"No reason is needed for loving."

"Не е нужна причина, за да обичаш."

George Jackson / Джордж Джексън

"Patience has its limits. If you overdo it, it becomes cowardice."

"Търпението си има граници. Ако прекалиш с него, то се превръща в страхливост."

Quentin Tarantino / Куентин Тарантино

"The fact that I didn’t give up is maybe the one thing in my life that I am most proud of."

"Може би фактът, че не се отказах, е това, с което се гордея най-много в живота си."

Alexandre Dumas / Александър Дюма

"All for one, one for all, that is our motto."

"Всички за един и един за всички, това е нашият девиз."

"Only a man who has felt ultimate despair is capable of feeling ultimate bliss."

"Само изпиталия огромно нещастие е в състояние да изпита огромно щастие."

"All generalizations are dangerous. Including this."

"Всички обобщения са опасни. Включително това."

"My dreams have no limits, I always want the impossible."

"Моите мечти нямат граници, аз винаги искам невъзможното."

U Tzu / У Дзъ

"The curious pupil continue asking questions his teacher."

"Любознателният ученик продължава да разпитва своя учител."

"Man who combine civil beginning and military beginning, is the commander of the army."

"Човекът, у когото се съчетават и гражданското начало, и военното начало, това е пълководецът на войската."

"Wise rulers in ancient times had strictly observed the laws referring to the governor and his subjects, they had followed the rules related to higher and lower people, they trained people in accordance to customs, they had selected talented people and so they were ready for any contingencies."

"Мъдрите владетели в древността строго спазвали законите, отнасящи се за управителя и поданиците, спазвали правилата, отнасящи се за висшите и нисшите; те възпитавали народа в съответствие с обичаите, подбирали талантливи хора и по такъв начин били готови за всякакви случайности."

"By what I see, I judge of what is hidden, in what was, I judge what will be."

"По онова, което виждам, съдя за онова, което е скрито; по това, което е било, преценявам онова, което ще бъде."

Jacques Offenbach / Жак Офенбах

"Rudeness is a spiritual powerlessness."

"Грубостта е духовно безсилие."

Nike / Найки

"Find your greatness."

"Намери величието си."

"Just do it."

"Просто го направи."

Sigmund Freud / Зигмунд Фройд

           

"He who is beginning to realize the huge interconnectedness of the universe and its necessity, he easily loses his own little Self."

 "Който е започнал да осъзнава грандиозната взаимообвързаност на мирозданието и нейната необходимост, той лесно загубва собствения си малък Аз."

"Whatever makes for cultural development is working also against war."

"Каквото и да се прави за културно развитие работи против войната."

"Where it was It, was obliged to become Self."

"Където е било То, е длъжно да стане Аз."

"The only person I have to compare is myself in the past. And the only person I have to be better than is me in the present."

"Единственият човек, с когото трябва да се сравнявате сте вие самите в миналото. И единственият човек, от когото трябва да сте по-добър сте вие в настоящето."

"Being entirely honest with yourself is a good exercise."

"Да бъдеш напълно честен със себе си е хубаво упражнение."

"We're threatened from suffering in three directions: from our own body, doomed to decay and break, which can not happen without pain and anxiety as warning signals; from the outside world, which may rage against us with overwhelming and merciless forces of destruction; and finally from our relations with other people. "

"Нас ни заплашва страдание от три посоки: от нашето собствено тяло, обречено да запада и да се разрушава, което не може да става без мъката и тревогата като предупредителни сигнали; от външния свят, който може да бушува срещу нас със съкрушителните и безмилостни сили на разрушението; и накрая, от нашите отношения с другите хора."

"Before you decide that you are depressed or have lowered self-esteem, make sure that you are not surrounded by complete idiots."

"Преди да сте решил, че изпадате в депресия или имате занижена самооценка, задължително се уверете в това, че не сте заобиколен от пълни идиоти."

"What do women want?"

"Какво искат жените?"

  

"The first man who cursed instead of throwing a stone, is the father of civilization."

"Първият човек, който е изругал, вместо да хвърли камък, е бащата на цивилизацията."

Eleanor Roosevelt / Елеонор Рузвелт

"To rule yourself, use your head. To rule others, use your heart."

 "За да владеете себе си, използвайте главата си. За да владеете другите, използвайте сърцето си."

 "No one can make you feel mediocre without your agreement."

"Никой не може да те накара да се чувстваш посредствен без твоето съгласие."

"The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams."

"Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си."

"Great minds discuss ideas. Simple minds discuss events. Small minds discuss people."

"Великите умове обсъждат идеи. Обикновените умове обсъждат събития. Малките умове обсъждат хора."

English saying / Английска поговорка

"The most important thing is to understand what consists your devoir. It is far easier to do it."

"Най-важното е да разбереш в какво се състои твоя дълг. Да го изпълниш е далеч по-лесно."

Justus Lipsius / Юст Липсий

"The just and wise man will know that the real victory is that which is won when honesty and dignity are preserved ."

"Праведният и мъдър мъж ще знае, че истинска победа е тази, която се печели при запазена честност и непокътнато достойнство."

Brooks Atkinson / Брукс Аткинсън

"In every time "the good old days" are a myth. No one ever thought them as good when he lived in them."

"Във всяка епоха "добрите стари времена" са мит. Никой никога не ги е смятал за добри, когато е живял в тях."

Aleko Konstantinov / Алеко Константинов

 

"Know your country, to love it."

"Опознай родината си, за да я обикнеш."

Ray Bradbury / Рей Бредбъри

 

  "If we listened to our intellect, we'd never had a love affair. We'd never had a friendship. We'd never go into business, because we we'd be cynical. Well, that's nonsense. You've got to jump off cliffs all the time and build your wings on the way down."

"Ако слушахме интелекта си, никога не бихме имали любовна връзка. Никога не бихе имали приятелство. Никога не бихме започнали бизнес, защото бихме били цинични. Е, това са глупости. Трябва да скачаш непрекъснато от скали и да градиш крилата си по пътя надолу."

"Go to the edge of the cliff and jump off. Build your wings on the way down."

"Отидете на ръба на скалата и скочете. Изработете крилата си, докато падате."

"When you grow old like me, then you will know that the small joys and little things cost more than the big ones."

"Когато остарееш като мен, тогава ще разбереш, че малките радости и малките неща струват повече от големите."

"My grandfather used to say that everyone should leave something behind when he die. Child or a book, painting or a house, even a wall - which is built or a pair of shoes that he has developed. Or garden that is planted. Something to which your hand has touched in such a way that made somewhere your soul to go when you die. And when people look at the tree or the flower that you planted, they will see you...... in them. It does not matter what you do, he said, if only with your touch you can turn it into a thing that it was not before, into something new that will look like you after you turn away your hands. It is in the touch where lies the difference between a man that only hair the grass, and the true gardener, he said. The grass hairer will be no trace; gardener will stay there forever." 

"Fahrenheit 451" 

"Дядо ми казваше, че всеки трябва да остави нещо след себе си, когато умре. Дете или книга, картина или къща, дори стена - която е построил, или чифт обувки, които е изработил. Или пък градина, която е посадил. Нещо, до което ръката ти се е докоснала по такъв начин, че да има къде да отиде душата ти, когато умреш. И когато хората погледнат дървото или цветето, които си посадил, ще те видят в ......тях. Няма значение какво правиш, казваше той, стига само с докосването си да можеш да превърнеш едно нещо в нещо, което не е било преди, в нещо ново, което ще прилича на теб, след като отдръпнеш ръцете си. Именно в докосването се крие разликата между човека, който само коси полянката, и истинския градинар, казваше той. От косача няма да има следа; градинарят ще остане там цял живот. "

"451 градуса по Фаренхайт"

Italian saying / Италианска поговорка

"No dog is so evil that it would not wag his tail."

"Никое куче не е толкова зло, че да не помаха с опашка."

Merk / Мерк

"Disgusting claim to bliss, and in the way we dream it, ruins everything in this world. Who manages to get rid of it and do not wish more than he has, he is in his way in life."

"Отвратителната претенция за блаженство, и то в мечтаната от нас степен, разваля всичко на този свят. Който успее да се освободи от нея и не възжелава повече от онова, което има, може да си пробив път в живота."