Wei Liaozi / Уей Ляо Дзъ

"If you rise up the clever ones and use the gifted ones, it will not take long and you will achieve success."

"Ако издигаш умните и използваш способните, няма да мине много време и ще постигнеш успех."

"If you hire intelligent people and give them service according to their abilities, will be not long time and there will be benefit. If you start to give correct orders and fair laws you will achieve success in ventures without any spells and enchantments. If you rise people for their merit and reward them for their efforts you will achieve grace without prayers. "

"Ако привлечеш хора умни и им дадеш служба според способностите им, няма да мине много време и от това ще има полза за работата. Ако започнеш да издаваш правилни заповеди и справедливи закони, ще постигнеш успех в начинанията без всякакви магии и гадания. Ако издигаш за заслуги и награждаваш усилията, ще постигнеш благодат и без молитви."

U Tzu / У Дзъ

"The curious pupil continue asking questions his teacher."

"Любознателният ученик продължава да разпитва своя учител."

"Man who combine civil beginning and military beginning, is the commander of the army."

"Човекът, у когото се съчетават и гражданското начало, и военното начало, това е пълководецът на войската."

"Wise rulers in ancient times had strictly observed the laws referring to the governor and his subjects, they had followed the rules related to higher and lower people, they trained people in accordance to customs, they had selected talented people and so they were ready for any contingencies."

"Мъдрите владетели в древността строго спазвали законите, отнасящи се за управителя и поданиците, спазвали правилата, отнасящи се за висшите и нисшите; те възпитавали народа в съответствие с обичаите, подбирали талантливи хора и по такъв начин били готови за всякакви случайности."

"By what I see, I judge of what is hidden, in what was, I judge what will be."

"По онова, което виждам, съдя за онова, което е скрито; по това, което е било, преценявам онова, което ще бъде."

English saying / Английска поговорка

"The most important thing is to understand what consists your devoir. It is far easier to do it."

"Най-важното е да разбереш в какво се състои твоя дълг. Да го изпълниш е далеч по-лесно."

Italian saying / Италианска поговорка

"No dog is so evil that it would not wag his tail."

"Никое куче не е толкова зло, че да не помаха с опашка."

Chinese saying / Китайска поговорка

"It is impossible to know the results of your actions."

"Невъзможно е да знаеш какви ще са резултатите от действията ти."

"To know the road ahead, ask those who are coming back."

"За да научиш повече за пътя пред теб, питай тези, които се връщат."

Portuguese quotation / Португалска поговорка

"If you live to learn, you will learn to live."

"Ако живееш, за да се учиш, ще се научиш да живееш."

Wilde / Вилде

"It is bored only the one who have nothing to talk with himself."

"Скучае само този, който няма за какво да разговаря със себе си."