Dimitar Talev / Димитър Талев

 

"You used to always look for causes and for the good and worst outside of you. And they are inside us." 

"Човек винаги е свикнал да дири причините и за доброто, и за лошото вън от себе си. А те са вътре в нас."

"One should not and can not live only for himself." 

 "Човек не бива и не може да живее само за себе си."

"Human speech is weak, it can never fully express what is happening in the human heart." 

"Слаба е и бедна човешката реч, никога не може да се изкаже напълно това, което става в човешкото сърце."

"Whoever has tasted once the spiritual nourishment and experienced its sweetness, he will forever yearns for it and looking for it." 

"Който еднаж е вкусил от духовна храна и е изпитал нейната сладост, той вечно жадува за нея и я търси."

"Too sober people we are, or rather, we lived in misery for centuries, we do not know how to be happy." 

"Прекалено трезв народ сме или по-точно, живели в мъка от векове, ние не умеем да се радваме."

"There is no such strong shell in which a person can hide." 

"Няма толкова силна черупка, под която човек да може да се скрие."

"Learning first то hold dear to one another, to spare one another, so to get all hand in hand..."

"Да се научим най-напред да милеeме един за друг, да се жалим, та да се хванем сички ръка за ръка..."

"Never make them love you, my child... insist they leave and know that those who resist and stay with you really loves you..."

"Никога не ги карай да те обичат, дете мое... Настоявай да те оставят и знай че този, който устои и остане, те обича истински..."

 

Quintus Curtius Rufus / Квинт Курций Руф

     

"Being fast is slow."

"Бързането е бавно."

Plautus / Плавт

              

"We, people, for gods we are balls."

"Ний, хората, за боговете топки сме."

Robin Williams / Робин Уилямс

     

"At a point you're pushing to work and you work, otherwise people will forget you. And that turns out to be a very dangerous thought."

"В един момент си втълпяваш, че трябва да работиш и работиш, иначе хората ще те забравят. А това се оказа много опасна мисъл."

"We still have so many things to learn and there is still something wonderful in the world. Even mistakes can be magnificent."

"Все още имаме толкова много неща да научим и на света винаги има още нещо чудесно. Дори грешките могат да бъдат великолепни."

"We are given only slight touch of insanity. Don't ever lose it."

"Дадена ни е само искрица лудост. Никога не бива да я губите."

 "We have still so many things to find out and there is always something wonderful in the world. Even mistakes can be magnificent."

"Все още имаме толкова много неща да научим и на света винаги има още нещо чудесно. Дори грешките могат да бъдат великолепни."

 "Some are born great. Other achieve greatness through their own efforts. Third receive greatness as a gift for completion of college."

 "Някои се раждат велики. Други постигат величието със собствени усилия. А трети го получават като подарък за завършването на колежа."

"What is right? That which is left after everything go wrong."

 "Кое е правилно? Това, което е останало, след като объркате всичко."

 "I think the saddest people always try their hardest to make people happy. Because they know what it is like to feel absolutely worthless and they don't want anybody else to feel like that."

"Мисля, че най-тъжните хора винаги силно се опитват да направят хората щастливи. Защото знаят какво е да бъдеш абсолютно безполезен и не искат никой друг да се чувства така."

 "You will have your difficult moments, but they will always wake up you to see those good things that you wren not paying attention till then."

 "Ще имате своите трудни моменти, но те винаги ще ви събуждат, за да видите онези хубави неща, на които дотогава не сте обръщали внимание."

 "But only in their dreams people can truly be free. It has always being so and always will be so."

 "Но само в мечтите си хората могат да бъдат истински свободни. Винаги е било тъй и винаги така ще бъде."

Frank Sinatra / Франк Синатра

                 

"You only live once, but if you play your cards right, once is enough."

"Човек живее само веднъж, но ако изиграе картите си правилно, веднъж е достатъчно."

"The best revenge is massive success."

"Най-доброто отмъщение е грандиозният успех."

Peter Drucker / Питър Дракър

       

"The successful one attaches greater importance to doing the right things than doing things right."

 "Преуспяващият човек отдава по-голямо значение на това да прави правилните неща, отколкото да прави нещата правилно."

"Doing the right thing is more important than doing things right."

"Да правиш правилното нещо е по-важно, отколкото да правиш нещата правилно."

"People who do not take risks generally make about two mistakes per year`. People who take risks generally make about two mistakes per year."

"Хората, които не поемат рискове, като цяло правят около две грешки годишно. Хората, които поемат рискове, като цяло правят около две грешки годишно."

"Long-term planning does not deal with future decisions, but with the future of present decisions."

"Дългосрочното планиране не се занимава с бъдещи решения, а с бъдещето на настоящи решения."

"Management makes things right. Leadership makes things right."

"Мениджмънтът прави нещата правилно. Лидерството прави правилните неща."

Jorge Borges / Хорхе Борхес

                

"The more you give and give away, the more difficult it'll be for you to love every next person in your life. But maybe being selfish isn't better fate because everything loses its meaning when there is no one you can share with." 

"Колкото повече даваш и се раздаваш, толкова по трудно ще ти е с всеки следващ човек в живота ти да го обикнеш. Но да си егоист май е по злощастната участ, защото всичко губи смисъл, когато няма с кого да споделиш."

"Over time, you realize that only who can love with your flaws without trying to change you, can give you all the happiness you dream." 

"С времето разбираш, че само, който може да те обича с недостатъците ти без да се опитва да те променя, може да те дари с цялото щастие, за което мечтаеш."

"Life does not bear responsibility for us to pursue our dreams, so we have to take what we offer and be grateful for that it is not worse. And all our dreams can come true - if we have the courage to pursue them."

"Животът не е поемал към нас задължение да осъществява мечтите ни, затова трябва да вземем каквото ни предлага и да сме благодарни, защото и по-лошо би могло да бъде. А всички наши мечти мога да се сбъднат – ако имаме куражът да ги преследваме. "

"What makes life interesting is the ability to pursue your dreams."

"Това, което прави живота интересен е възможността да осъществиш мечтите си."

Alfonso V of Aragon / Алфонс V Арагонски

"The most successful marriage is marriage between a blind wife and a deaf husband."

 "Най-сполучливият брак е бракът между сляпата жена и глухият мъж."

Mark Zuckerberg / Марк Зукърбърг

         

"At every step along the way the future is built by people who believed that it could be better."

"На всяка крачка бъдещето е изградено от хора, които вярват, че може да е по-добро."

"It is up to all of us to create a higher purpose, so we can all keep moving forward together."

"Зависи от всички нас да създаден висша ценност, за да можем да се движим напред заедно."

"Main thing in business is to focus on creating something that is important. I just work on things that I personally would like to use." 

"Основното нещо в бизнеса е да се съсредоточиш върху създаването на нещо, което е важно. Просто работя върху неща, които бих искал самия аз да използвам."

 "My goal is to not have a job. Making cool things is just something I love doing, and not having someone tell me what to do or a time frame in which to do it is the luxury I am looking for in my life."

"Моята цел не е да имам работа. Да правя интересни неща е това, което ми харесва, и да нямам някой, който да ми казва какво и в какви срокове да правя е лукс, който съм търсил цял живот."

  "I don’t really know what the next big thing is because I don’t spend my time making big things. I spend time making small things and then when the time comes I put them together."

"Не знам какво е следващото голямо нещо, защото не си прекарвам времето в правене на големи неща. Отделям време за правенето на малки неща и когато дойде моментът, събирам ги заедно." 

"Do not give up."

"Не се отказвайте."

"Studies show that when working parents take time to be with their newborns, outcomes are better for the children and families."

"Изследванията показват, че когато работещи родители отделят време да бъдат със своите новородени деца, резултатите за децата и семействата им са по-добри." 

"But what not being just a company means to me is not being just that - building something that actually makes a really big change in the world."

 "Но това, което не е просто компания за мен, означава - изграждане на нещо, което в действителност прави наистина голяма промяна в света."

 "How the system is set up is really important part of how it functions."

"Как системата е създадена наистина е важна част от това как тя функционира."
 
 "A lot of times people are just too careful. I think it is more useful to make things happen and then apologize later then it is to make sure that you dot all your eyes now and then just not get the stuff done."

"През повечето време хората са прекалено предпазливи. Мисля, че е по-полезно да направиш нещо и след това да се изивниш, отколкото да предвидиш всичко и да не направиш нищо."

"The biggest risk is not taking any risk... In a world that's changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks." 

"Най-големият риск е да не поемаш никакви рискове... В бързопроменящият се свят, единствената стратегия, която е гарантирано да се провали е непоемането на рискове."

"A lot of people focus on how to do stuff as well as possible... But what has always has gotten us by isn't doing stuff in the most efficient way but laying the framework in a pretty efficient way."

"Повечето хора се фокусират върху това да правят нещата колкото се може по-добре... Но това, което винаги ни е свършвало работа не е да правиш нещата по възможно най-добрия начин, а да направиш структура на работата, която е най-ефикасна."

"Work with smart people. Learn from people."

"Работете с умни хора. Учете се от хората."

"You learn the most when you challenge yourself."

"Научаваш няй-много, когато се срещаш с най-големите предизвикателства."

"Don't even bother trying to avoid mistakes because you are going to make tons of mistakes."

"Изобщо не се опитвайте да избягвате грешките, защото ще направите тонове от тях."

"Nothing is impossible. You have just to keep running through the walls."

"Нищо не е невъзможно. Просто трябва да продължиш да събаряш преградите."

"The only actual way to analyze is someone good is if you would work for this person."

"Единственият начин да разбереш дали някой е добър кадър е като се запиташ дали би работил за него."

"A good team is a group of people that make better decisions as a whole than an individual would make."

"Добър екип е този, който взима по-добри решения, отколкото отделния негов представител."

"Most smart people like learning."

"Повечето умни хора обичат да се учат."