Carl Gustav Jung / Карл Густав Юнг

           

"One is able to overcome absolutely impossible difficulties if one is convinced that it makes sense."

 

"Човек е способен да преодолее абсолютно невъзможни трудности, ако е убеден, че това има смисъл."

"We cannot change anything until we accept it. Denying does not liberate, it suppress."

"Не можем да променим нищо, докато не го приемем. Отричането не освобождава, то потиска."

"True productivity is a spring that can not be stopped. Is there such deceitfulness on earth that the great mastery could be prevented? Creative power is more powerful than man."

„Истинската продуктивност е извор, който не може да бъде спрян. Съществува ли на земята такова коварство, с чиято помощ би могло да се попречи на великите майстори Моцарт и Бетовен да творят? Творческата сила е по-могъща от човека.“

"Development of the mind means expanding the limits of thought where every step forward is a painful and difficult achievement."


"Развитието на ума означава разширяване на границите на мисълта и всяка стъпка напред е едно болезнено и трудно постижение."

 "Personal development is an unpopular, risky venture, an unpleasant breakout aside from the broad road, a walk in the desert that is appropriate for hermits. No wonder that few dare to embark on this adventure."

"Личностното развитие е непопулярно, рисковано начинание, неприветлива отбивка встрани от широкия път, пустинно странстване, подобаващо за отшелници. Нищо чудно, че само малцина дръзват да се впуснат в това приключение." 
"We can't change anything until we accept it. Denying does not make you free, it suppress."

"Не можем да променим нищо, докато не го приемем. Отричането не освобождава, то потиска."

"To be normal is the ideal aim of the unsuccessful."

"Да бъдат нормални е идеалът на неуспелите."

"Thinking is difficult, that's why most people judge."

"Мисленето е трудно и заради това, повечето хора съдят."

"What you did as a child, which drove the hours to pass like minutes? There lies the key to your mission on Earth."

 "Какво си правил като дете, което е карало часовете да минават като минути? Там лежи ключът за мисията ти на Земята."

"I am not what has happened to me. I am what I choose to become."

"Аз не съм това, което ми се е случило. Аз съм това, което избера да бъда."

"Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves."

"Всичко, което ни дразни в другите, може да ни доведе до разбиране на нас самите."

"A man who has not passed through the inferno of his passions has never overcome them."

"Човек, който не е преминал през ада на своите страсти, не ги е преодолял."

"We are born at a time and a place and also the vintage years, we have the qualities of the year and the season during which we were born. Astrology does not claim anything more."

"Ние се раждаме в даден момент, на дадено място и както годините за гроздобер, ние имаме качествата на годината и на сезона, през които сме се родили. Астрологията не твърди нищо повече."

Francesco Petrarca / Франческо Петрарка

"Nor yes, nor no in my heart is ringing."

"Ни да, ни не в сърцето ми прозвънва."

 "Becoming very sophisticated, you will break."

"Изтънчваш ли се много, ще се счупиш."

"In the barren fields - away from the crowd - I walk slowly, alone, immersed in thought and vigilant watch, ready to flee, terrified, If I see there footprints on the ground."

"В безплодните поля - далече от тълпата - аз крача бавно сам, в мисли потопен, и зорко бдя, готов да бягам ужасен, съгледам ли следи от стъпки по земята."

"It is cruel to be flower among the darnels."

"Жестоко е сред бурени да бъдеш цвете."

"If you say that you are burning, you are on a small fire."

"Щом казваш как гориш, си в малък огън."

Wayne Dyer / Уейн Дайър

"Fear of not having enough stop people to see that their very existence is already enough ."

"Страхът, че нямат достатъчно, пречи на мнозина да видят, че самото им съществуване е вече достатъчно."

"Love means to give and has nothing to do with what you get."

"Любовта означава да даваш и няма нищо общо с онова, което получаваш."

"You are not bond in the present situation until you decide to be so."

"Не си закрепостен в сегашното си положение, докато не решиш да бъде така."

"How could we ever own anything? In the best case we are temporary owners of our toys for a short period of time."

"Как изобщо бихме могли да притежаваме каквото и да било? В най-добрия случай сме само временни собственици на играчките си за кратък отрязък от време."

"Your limits are determined by your understanding of the possible and impossible. Edit this perspective and you will remove all restrictions."

"Твоите ограничения се определят от твоето разбиране за възможното и невъзможното. Промени тази нагласа и ще премахнеш всички ограничения."

"Do not worry about anything - ever! You have control over it or you do not. If you have control - act. If not - do not act. Do not waste energy on worrying."

"Не се безпокой за каквото и да било - никога! Или имаш контрол над него, или не. Ако имаш - действай. Ако ли не - махни с ръка. Не хаби енергията си за тревоги."

"Instead of being against evil, just be for the love."

"Вместо да бъдеш против злото, просто бъди за любовта."

Dorothy Parker / Дороти Паркър

 

"I really don’t feel like I succeeded. I feel like failed systematically."

"Наистина не се чувствам като успял. Чувствам се като систематично провалил се."

 "Love is like mercury on hand. Keep your fingers open and it will hold it. Squeeze your fist and it will be blown on all sides."

"Любовта е като живак върху дланта. Дръж си пръстите отворени и ще го задъжиш. Стисни юмрук и той ще се разхвърчи на всички страни."

Elizabeth Browning / Елизабет Браунинг

 

"Who loves, he believes in the impossible."

"Който обича, вярва в невъзможното."

Nikolai Gogol / Николай Гогол

 

 "Find the key of your own soul, when you find it, you will be able to see into the soul of everyone."

"Намери ключа на собствената си душа; когато го намериш, ти ще можеш да гледаш в душата на всички."

Robert Burns / Робърт Бърнс

 

В цъфналата ръж

Идейки си запъхтяна

вечерта веднъж,

Джени вир-водица стана

в цъфналата ръж.

Джени зъзне цяла, Джени

пламва изведнъж.

Бърза, мокра до колени,

в цъфналата ръж.

Ако някой срещне някой

в цъфналата ръж

и целуне този някой

някого веднъж,

то нима ще знае всякой

де, кога веднъж

някого целувал някой

в цъфналата ръж?

Katharine Hepburn / Катрин Хепбърн

 

"If you always do what interests you, at least one person is pleased."

"Ако винаги правиш това, което ти е интересно, то със сигурност един човек ще бъде доволен."

 "I'm an atheist, and that's it. I believe that there is nothing we can know except that we should be kind to each other and do what we can for each other."

"Аз съм атеист, и нищо повече. Вярвам, че няма какво да знаем, освен това, да бъдем мили и добри едни с други и да правим каквото можем едни за други."

Mahatma Gandhi / Махатма Ганди

           

"Hesitating to act because the whole vision might not be achieved, or because others might not yet share it, is an attitude that only hinders progress."

"Да се колебаем да действаме пред възможността да не постигнем целта си, или защото другите може да не споделят нашата визия, е поведение, което възпрепятства прогреса."

 "Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it."

"Каквото и да правиш е незначително, но е много важно, че го правиш."

"My life is my message."

"Моят живот е моето послание."

"No leader can give a good account of himself if his lead is not faithfully and intelligently followed."

"Никой лидер не може да се нарече такъв, ако водачеството му не е следвано с вяра и интелигентност."

"Alcohol is an enemy of mankind, a curse of civilization."

"Алкохолът е враг на човечеството, проклятие на цивилизацията."

"Today, it is certain that millions cannot have high living and we, the few who profess to do the thinking for the masses, run the risk, in a vain search after high living, of missing high thinking."

"Днес е сигурно, че милиони хора не могат да си позволят висок стандарт на живот и ние, малкото, които упражняват мисленето за масите, сме изправени пред риска да изпаднем в пусто търсене на висок стандарт за тези хора и да пропуснем високото интелектуално ниво."

"Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."

"Живей сякаш ще умреш на утрешния ден. Учи се сякаш ще живееш вечно." 

"Freedom is fruit of suffering."

"Свободата е плод на страданието."

"Many people, especially ignorant people, want to punish you for speaking the truth, for being correct, for being you. Never apologize for being correct, or for being years ahead of your time. If you are right and you know it, speak your mind. Even if you are a minority of one, the truth is still the truth."

"Много хора, особено неуиките, искат да ви накажат в случай, че говорите истината, точни сте, или сте самите себе си. Никога не се извинявайте за това, че сте били точни, или за това, че сте виждали в бъдещето. Ако сте прави и го знаете, кажете го. Дори да сте малцинство от едим, истина все още остава истина."

"Man often becomes what he believes himself to be. If I keep on saying to myself that I cannot do a certain thing, it is possible that I may end by really becoming incapable of doing it. On the contrary, if I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning."

"Човекът често става това, което вярва, че е.  Ако постоянно си казвам, че не мога да правя определени неща, напълно е възможно, накрая наистина да стана неспособен за тях. Обратно, ако имам вярата, че мога да направя нещо, то със сигурност ще придобия капацитета да го направя, дори ако първоначално не мога."

"Love is the most powerful force that is inherent in the world and the humble that one could imagine."

"Любовта е най-мощната сила, която е присъща на света и най-скромната, която човек може да си представи." 

"Even the most insignificant falsehood spoils people as drop of poison spoils whole lake."

"Дори и най-незначителната лъжа разваля хората така, както капка отрова разваля цяло езеро."

"First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win."

"Първо те игнорират, след това ти се присмиват, след което се борят с теб, след което побеждаваш."

"The weak can not forgive. Forgiveness is the attribute of the strong."

"Слабият не може да прости. Опрощението е качество на силния."