Showing posts with label Scottish. Show all posts
Showing posts with label Scottish. Show all posts

Phil Kaye / Фил Кай



"It is about to connect, I think. It is about to make sense of what it is to be human."

"Мисля, че става въпрос за това да се свържем. Да направим смислено положението на човека."

James Barrie / Джеймс Бари

"Always be a little more polite than it is necessary."

"Винаги бъди малко по-учтив, отколкото е необходимо."

Adam Smith / Адам Смит




"Man is an animal that makes transactions: no other animal did not do so - no dog will replace his bone with another."

"Човек е животно, което прави сделки: никое друго животно не постъпва така - никое куче няма да си смени кокала с друго."

"The power of habit is so great that there are things we do without pleasure, but we would suffer if we are not doing them."

"Силата на навика е толкова голяма, че има неща, които вършим без удоволствие, но бихме страдали, ако не ги правехме."

Robert Burns / Робърт Бърнс

 

В цъфналата ръж

Идейки си запъхтяна
вечерта веднъж,
Джени вир-водица стана
в цъфналата ръж.

Джени зъзне цяла, Джени
пламва изведнъж.
Бърза, мокра до колени,
в цъфналата ръж.

Ако някой срещне някой
в цъфналата ръж
и целуне този някой
някого веднъж,

то нима ще знае всякой
де, кога веднъж
някого целувал някой
в цъфналата ръж?