Showing posts with label текстописец. Show all posts
Showing posts with label текстописец. Show all posts

Kurt Cobain / Кърт Кобейн

           




"I am going to get to 3 million dollars and then I am going to be a junky."

"Ще направя 3 милиона долара и след това ще бъда отрепка."

"I hate strangers."

 "Мразя непознати."

"I am going to get to 3 million dollars and then I am going to be a junky."

"Ще изкарам 3 милиона долара и след това ще бъда отрепка."

"You can't buy happiness."

"Не можеш да си купиш щастие."

"I prefer being hated for who I am than being loved for who I'm not."

"Предпочитам да ме мразят заради този, който съм, отколкото да ме обичат заради този, който не съм."

Edith Piaf / Едит Пиаф

           
  "We are nothing without love."
"Без любов сме нищо." 
"When love is cooling down, it is necessary to fire it again or to discard it. This is one product that can not be stored in a cool place."
"Когато любовта охладнява, нужно е или да се разгори, или да се изхвърли. Това не е такъв продукт, който може да се съхранява на прохладно място."

Taylor Swift / Тейлър Суифт

 


"No matter what happens in life, be good to people. Being good to people is wonderful legacy to leave behind."

"Независимо от това какво ви се случва, бъдете добри с хората. Да бъдеш добър с хората е прекрасно завещание, което да оставиш след себе си."

Robert Burns / Робърт Бърнс

 

В цъфналата ръж

Идейки си запъхтяна
вечерта веднъж,
Джени вир-водица стана
в цъфналата ръж.

Джени зъзне цяла, Джени
пламва изведнъж.
Бърза, мокра до колени,
в цъфналата ръж.

Ако някой срещне някой
в цъфналата ръж
и целуне този някой
някого веднъж,

то нима ще знае всякой
де, кога веднъж
някого целувал някой
в цъфналата ръж?

John Lenon / Джон Ленън


"If everyone demanded peace instead of another television set, then there'd be peace."
"Ако всеки настояваше за мир, вместо за нова програма по телевизията, тогава щеше да има мир."
"When I was five year old, my mother always told me that happiness was key to life. When I went to school, I they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down 'happy'. They told me that I did not understand the argument and I told them that they did not understand life."
"Когато бях пет годишен, майка ми ми каза, че щастието е ключът към живота. Когато отидох в училище, бях попитан какъв искам да стана, когато порасна. Записах 'щастлив'. Те ми казаха, че не разбират разсъждението ми, а аз им казах, че не разбират живота."
"Give peace a chance." 
"Дайте шанс на мира."