Mother Teresa / Майка Тереза

"I will never understand all the good that a simple smile can accomplish."

 "Никога не ще разбера цялото добро, което една проста усмивка е в състояние да извърши."

"Working without love is slavery. Knowledge comes with learning, wisdom comes with living."

"Работа без любов е слугуване. Знанието се трупа с учене, мъдростта се трупа с живеене."

"The most beautiful day? Today. Biggest obstacle? Fear. Biggest mistake? Fall of the spirit. Root of all evil? Selfishness. Most fun thing? Job. Worst defeat? Despair. Best teachers? Children. Most essential? Communication. Biggest secret? Death. Most unpleasant drawback? Bad mood. Most dangerous man? The liar. Most insidious feeling? Resentment. Most beautiful gift? Forgiveness. Most needed? Home. Shortest path? The right one. Most pleasant feeling? Inner peace. Best defense? Smile. Best medicine? Optimism. Best satisfaction? Done duty. Most powerful force in the world? Belief. Most stimulating gift? Hope. The only reality? Love."

"Най хубавият ден? Днешният. Най-голямата спънка? Страхът. Най-голямата грешка? Да паднеш духом. Коренът на всички злини? Егоизмът. Най-хубавото развлечение? Работата. Най-лошото поражение? Отчаянието. Най-добрите учители? Децата. Най-първата необходимост? Общуването. Най-голямата тайна? Смъртта. Най-неприятният недостатък? Лошото настроение. Най-опасният човек? Лъжецът. Най-коварното чувство? Ненавистта. Най-красивият подарък? Прошката. Най-необходимото? Домашното огнище. Най-краткият пъТ? Правилният. Най-приятното усещане? Вътреният мир. Най-добрата защита? Усмивката. Най-доброто лекарство? Оптимизмът. Най-доброто удовлетворение? Изпълненият дълг. Най-мощната сила на света? Вярата. Най-стимулиращият дар? Надеждата. Единствената реалност? Любовта."

"Money can buy: bed, but not sleep; food but not appetite; a book, but not intelligence; luxury, but not beauty, a house but not a home; medicine but not health; cohabitation, but not love; crucifixion, but not faith; entertainment but not happiness; more luxurious place in the graveyard but not in the sky."

"Парите могат да купят: леглото, нп не съня; храната, но не и апетита; една книга, но не интелигентност; лукса, но не красотата; една къща, но не един дом; лекарството, но не здравето; съжителството, но не любовта; разпятието, но не вярата; развлечението, но не щастието; по-луксозно място в гробищата, но не и на небето."

"Every time you smile at someone, you create love, a wonderful gift for the other person."

"Всеки път, когато се усмихвате на някой, вие създавате любов, прекрасен подарък за другия човек."
  
"I always say that love starts from your home: family first, then your hometown. It is easy to love strangers, but not so easy to love your relatives. I do not believe in global approach to things - love must start from individual. In order to love someone, you should communicate with him, to feel him close. "

"Винаги казвам, че любовта започва от твоя дом: първо семейството, а после и родния ти град. Лесно е да обичаш непознати, но не е толкова лесно да обичаш ближните си. Не вярвам в глобалния подход към нещата – любовта трябва да започне от отделния човек. За да заобичаш някого, трябва да контактуваш с него, да го почувстваш близък."

"People are often stubborn and self centered. Forgive them.
If you are good they will accuse you of making a profit. Continue to be good.
If you are honest - they will try to cheat you. Stay honest.
If you are lucky - they will envy you. Be happy though.
Good thing you did today may be forgotten tomorrow. Do it anyway.
Even if you give everything, it may not be enough. Deal entirely ... "

"Хората често са упорити и егоцентрични. Прости им.
Ако си добър ще те обвиняват, че го правиш за някаква изгода. Продължавай да бъдеш добър.
Ако си честен - ще се опитат да те излъжат. Остани честен.
Ако си щастлив - ще ти завиждат. Бъди щастлив обаче.
Доброто, което си направил днес може и да се забрави утре.  Направи го въпреки това.
Дори да даваш всичко от себе си, то може да не е достатъчно. Раздай се изцяло..."

"We think that love is a feeling, but love is action."

"Ние мислим, че любовта е чувство, но тя е действие."

"People are unreasonable, illogical and self-centered, however, love them.When you do good they will ascribe selfish motives and ulterior motives to you, however, do good.When you have success you win false friends and true enemies, however, have success.The good you do will be forgotten tomorrow although it does good.Honesty and openness make you vulnerable, however, be honest and open.What you have built with long work may be destroyed overnight, nevertheless continue.Your help is really needed but people might attack you for helping them, help them anyway.Give the world the best of yourself, and they will pull your teeth, however, give the world the best of yourself."

"Хората са неразумни, нелогични и егоистични, въпреки това, обичай ги.
Когато вършиш добро, ще ти припишат егоистични мотиви и задни мисли, въпреки това, прави добро.
Когато имаш успехи, печелиш фалшиви приятели и истински врагове, въпреки това, имай успехи.
Доброто, което правиш, утре ще бъде забравено, въпреки това прави добро.
Честността и откритостта те правят уязвим, въпреки това, бъди честен и открит.
Това, което си построил с дългогодишна работа, може да бъде разрушено за една нощ,
въпреки това продължавай.
Твоята помощ наистина е нужна, но хората може би те нападат, защото им помагаш, помогни им въпреки това.
Дай на света най-доброто от себе си, и те ще извадят зъбите ти, въпреки това, дай на света най-доброто от себе си."
 

Carl Gustav Jung / Карл Густав Юнг

           

"One is able to overcome absolutely impossible difficulties if one is convinced that it makes sense."

 

"Човек е способен да преодолее абсолютно невъзможни трудности, ако е убеден, че това има смисъл."

"We cannot change anything until we accept it. Denying does not liberate, it suppress."

"Не можем да променим нищо, докато не го приемем. Отричането не освобождава, то потиска."

"True productivity is a spring that can not be stopped. Is there such deceitfulness on earth that the great mastery could be prevented? Creative power is more powerful than man."

„Истинската продуктивност е извор, който не може да бъде спрян. Съществува ли на земята такова коварство, с чиято помощ би могло да се попречи на великите майстори Моцарт и Бетовен да творят? Творческата сила е по-могъща от човека.“

"Development of the mind means expanding the limits of thought where every step forward is a painful and difficult achievement."


"Развитието на ума означава разширяване на границите на мисълта и всяка стъпка напред е едно болезнено и трудно постижение."

 "Personal development is an unpopular, risky venture, an unpleasant breakout aside from the broad road, a walk in the desert that is appropriate for hermits. No wonder that few dare to embark on this adventure."

"Личностното развитие е непопулярно, рисковано начинание, неприветлива отбивка встрани от широкия път, пустинно странстване, подобаващо за отшелници. Нищо чудно, че само малцина дръзват да се впуснат в това приключение." 
"We can't change anything until we accept it. Denying does not make you free, it suppress."

"Не можем да променим нищо, докато не го приемем. Отричането не освобождава, то потиска."

"To be normal is the ideal aim of the unsuccessful."

"Да бъдат нормални е идеалът на неуспелите."

"Thinking is difficult, that's why most people judge."

"Мисленето е трудно и заради това, повечето хора съдят."

"What you did as a child, which drove the hours to pass like minutes? There lies the key to your mission on Earth."

 "Какво си правил като дете, което е карало часовете да минават като минути? Там лежи ключът за мисията ти на Земята."

"I am not what has happened to me. I am what I choose to become."

"Аз не съм това, което ми се е случило. Аз съм това, което избера да бъда."

"Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves."

"Всичко, което ни дразни в другите, може да ни доведе до разбиране на нас самите."

"A man who has not passed through the inferno of his passions has never overcome them."

"Човек, който не е преминал през ада на своите страсти, не ги е преодолял."

"We are born at a time and a place and also the vintage years, we have the qualities of the year and the season during which we were born. Astrology does not claim anything more."

"Ние се раждаме в даден момент, на дадено място и както годините за гроздобер, ние имаме качествата на годината и на сезона, през които сме се родили. Астрологията не твърди нищо повече."

Francesco Petrarca / Франческо Петрарка

"Nor yes, nor no in my heart is ringing."

"Ни да, ни не в сърцето ми прозвънва."

 "Becoming very sophisticated, you will break."

"Изтънчваш ли се много, ще се счупиш."

"In the barren fields - away from the crowd - I walk slowly, alone, immersed in thought and vigilant watch, ready to flee, terrified, If I see there footprints on the ground."

"В безплодните поля - далече от тълпата - аз крача бавно сам, в мисли потопен, и зорко бдя, готов да бягам ужасен, съгледам ли следи от стъпки по земята."

"It is cruel to be flower among the darnels."

"Жестоко е сред бурени да бъдеш цвете."

"If you say that you are burning, you are on a small fire."

"Щом казваш как гориш, си в малък огън."

Wayne Dyer / Уейн Дайър

"Fear of not having enough stop people to see that their very existence is already enough ."

"Страхът, че нямат достатъчно, пречи на мнозина да видят, че самото им съществуване е вече достатъчно."

"Love means to give and has nothing to do with what you get."

"Любовта означава да даваш и няма нищо общо с онова, което получаваш."

"You are not bond in the present situation until you decide to be so."

"Не си закрепостен в сегашното си положение, докато не решиш да бъде така."

"How could we ever own anything? In the best case we are temporary owners of our toys for a short period of time."

"Как изобщо бихме могли да притежаваме каквото и да било? В най-добрия случай сме само временни собственици на играчките си за кратък отрязък от време."

"Your limits are determined by your understanding of the possible and impossible. Edit this perspective and you will remove all restrictions."

"Твоите ограничения се определят от твоето разбиране за възможното и невъзможното. Промени тази нагласа и ще премахнеш всички ограничения."

"Do not worry about anything - ever! You have control over it or you do not. If you have control - act. If not - do not act. Do not waste energy on worrying."

"Не се безпокой за каквото и да било - никога! Или имаш контрол над него, или не. Ако имаш - действай. Ако ли не - махни с ръка. Не хаби енергията си за тревоги."

"Instead of being against evil, just be for the love."

"Вместо да бъдеш против злото, просто бъди за любовта."

Dorothy Parker / Дороти Паркър

 

"I really don’t feel like I succeeded. I feel like failed systematically."

"Наистина не се чувствам като успял. Чувствам се като систематично провалил се."

 "Love is like mercury on hand. Keep your fingers open and it will hold it. Squeeze your fist and it will be blown on all sides."

"Любовта е като живак върху дланта. Дръж си пръстите отворени и ще го задъжиш. Стисни юмрук и той ще се разхвърчи на всички страни."

Elizabeth Browning / Елизабет Браунинг

 

"Who loves, he believes in the impossible."

"Който обича, вярва в невъзможното."

Nikolai Gogol / Николай Гогол

 

 "Find the key of your own soul, when you find it, you will be able to see into the soul of everyone."

"Намери ключа на собствената си душа; когато го намериш, ти ще можеш да гледаш в душата на всички."