Periander / Периандър

"In happiness be balanced, in unhappiness - wise."

"В щастието бъди умерен, в нещастието – разумен."

"Be farsighted with everything."

"Бъди прозорлив във всичко."

Pittacus / Питак

"It is hard being good... no, actually is hard becoming good."

"Мъчно е да си добър... не, всъщност трудно е да станеш добър."

"You should know which opportunities to choose."

"Трябва да знаеш кои възможности да избереш."

Cleobulus / Клеобул

"Moderation is the best thing."

"Умереността е най-доброто нещо."

Chilon / Хилон

"Overdo anything!"

"Нищо прекалено!"

"You should not desire the impossible."

"Не си пожелавай невъзможното."

Ancient Greek Аphorism / Древногръцки афоризъм

"Everyone talks as he lives."

"Всеки говори така, както живее."

"The view of the strong is mightier than the sword of the coward."

"Погледът на силния е по-силен от меча на страхливия."

Plato / Платон

 

 

"The greatest wealth is to live content with little."

"Най-голямото богатство е да живееш с малко и да си доволен."

"Whoever wants to know the soul must have these three qualities - knowledge, benevolence and courage."

   "Този, който иска да опознае душата трябва да има следните три качества - знание, благожелателност и смелост."

"Human desires are divided into rational and desires shared by man and animals."

"Човешките желания се делят на рационални и на желания, общи за човека и животните."

"Wise men speak because they have something to say. Fools because they have to say something."

"Умните хора говорят, защото имат какво да кажат. Глупавите, защото трябва да говорят нещо."

"It goes in vain when the sensible one knocks at the gates of poetry."

"Напразно чука здравомислещият на портите на поезията."

"Children should be arranged in life not because of the ability of their fathers, but according to their own abilities."

"Децата трябва да бъдат подреждани в живота не според способностите на бащите им, а според собствените им способности."

"Health, beauty, strength, wealth."

 "Здраве, красота, сила, богатство."

"Wealth is not blind; it is very profound, but when it is illuminated by prudence."

"Богатството не е сляпо; то е твърде прозорливо, но когато е осветено от благоразумието."

"From sanity and modesty mixed with courage, it may appear third virtue - justice."

"От разсъдителност и скромност, смесени с мъжество, може да възникне трета добродетел - справедливост." 

"The first wealth is health ..."

"Първото благо е здравето..." 

"Who can not sure himself no one can sure him."

"Който сам не се убеди, никой не може да го убеди."

"The unexamined life is not worth living."

"Неизследвания живот не си заслужава да бъде живян."