Galileo Galilei / Галилео Галилей

"I have never met a man so ignorant that I couldn't learn something from him."
"Не съм срещал човек, толкова неграмотен, че да не мога да науча нещо от него."
"You cannot teach a man anything; you can only help him find it within himself."
"Не можеш да научиш човек, можеш единствено да му помогнеш да го намери за себе си."
"All truths are easy to understand once they are discovered; the point is to discover them."
"Всички истини стават лесни за разбиране след като са веднъж са открити; проблемът е да бъдат открити."
"I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use."
"Не се чувствам задължен да вярвам, че същият Бог, който ни е надарил с чувства, разум и интелект, го е направил с намерението да забравим тяхната употреба."
"In questions of science, the authority of a thousand is not worth the humble reasoning of a single individual."
"В науката, авторитетът на хиляда няма стойността на смиреното размишление на един."

"И все пак тя се върти!"


"And yet it moves"

Nicolaus Copernicus / Николай Коперник

"To know that we know what we know, and to know that we do not know what we do not know, that is true knowledge."

"Да знаем това, което знаем и да знаем това, което не знаем, това е истинското знание."

"I am aware that a philosopher's ideas are not subject to the judgment of ordinary persons, because it is his endeavour to seek the truth in all things, to the extent permitted to human reason by God."

"Наясно съм, че идеите на един философ не са само въпрос на преценката на обикновени хора, защото неговото усилие е да търси истината във всичко, доколкото това му е позволено от Бог."

Georges-Louis Leclerc / Жорж-Луи Леклерк дьо Бюфон

"Never think that God's delays are God's denials."


"Никога не мислете, че Божиите закъснения са Божии отричания."
 
"Genius is nothing else than a great aptitude for patience. "

"Геният не е нищо друго освен способност за търпение."


"The style is the man."

"Стилът, това е човекът."

Shimon Peres / Шимон Перес

           


"I am not a man of “me, me, me” but a man of “we”."

"Не съм човек на "аз, аз, аз", а на "ние"."



"It’s morality that keeps humans human."

"Моралността е това, което прави хората хора."

"We should use our imagination more than our memory."

"Трябва да използваме въображението си повече от паметта си."

"From my earliest youth, I have known that while one is obliged to plan with care the stages of one’s journey, one is entitled to dream, and keep dreaming, of its destination."

"От най-ранна младост разбрах, че както човек е длъжен да се грижи внимателно за етапите на своето пътуване, така той трябва и да мечтае, да продължава да мечтае за своята дестинация." 


"You are as young as your dreams are, not as old as your calendar."

"Млад си, колкото са млади мечтите ти, а не стар, колкото години си живял."

"If a problem has no solution, it may not be a problem, but a fact - not to be solved, but to be coped with over time."

"Ако един проблем няма решенеие, то той не е проблем, а факт - който не трябва да се решава, а да се преживее постепенно."

"I read when I get up in the morning, when I can during the day and every single evening. Most of my weekends are spent reading great books. Books are my constant companions. If you eat three times a day you'll be fed. But if you read three times a day you will be wise."

"Чета, когато се събудя, когато мога през деня и всяка вечер. Повечето от уикендите си прекарвам четейки велики книги. Книгите са мой постоянен спътник. Ако ядете три пъти на ден ще бъдете сити. Но, ако четете три пъти на ден ще бъдете мъдри."

"Money doesn't produce money. Ideas produce money."

"Парите не произвеждат пари. Идеите произвеждат пари."

"I am with the young people."

"Аз подкрепям младите."

"For me dreaming is simply being pragmatic."

"За мен мечтаенето е просто да бъдеш прагматичен."

"When you have two alternatives, the first thing you have to do is to look for the third that you didn't think about, that doesn't exist."

"Когато сте поставени пред две алтернативи първото нещо, което трябва да направите е да помислите за трета, за която не сте се сетили досега и не съществува."

"The older generation had greater respect for land than science. But we live in an age when science, more than soil, has become the provider of growth and abundance. Living just on the land creates loneliness in an age of globality."


"Предишното поколение има по-голямо уважение към земята отколкото към науката. Но живеем във време, когато науката, повече от почвата, се превърща в източник на растеж и изобилие. Да живееш само на земята създава самота в епохата на глобалността."

"Whatever exists I believe can be changed for the better."

"Каквото съществува, вярвам, може да бъде променено към по-добро."

"The most important thing in life is to dare. The most complicated thing in life is to be afraid. The smartest thing in the world is to try to be a moral person."

"Най-важното нещо в живота е да се усмелиш. Най-трудното нещо в живота е да се страхуваш. Най-умното нещо на света е да си морален."

"I don't think anybody who carries a rifle carries the future. Because I don't believe that you can really change the world by killing and shooting. You have to change it be creating and competing."

"Не мисля, че всеки, който носи оръжие създава бъдещето. Защото не вярвам, че можеш да промениш света с убийства и стрелба. Трябва да го промениш като създаваш и се съревноваваш."

"Find a cause bigger than yourself and then give your life to it."

"Намери кауза, която е по-голяма от теб самия и й се отдай."

"Negotiation is not trading, negotiation is creating. Namely, to have new solutions."

"Преговарянето не е търговия, преговарянето е създаване. Най-добре казано, да имаш нови решения."

Tacitus / Тацит

             

"The lust of fame is the last that a wise man shakes off."

"Жаждата за слава е последното, от което мъдрият човек се отърсва."

Edvard Munch / Едвард Мунк

              


  "I saw all the people behind their masks – I saw through them and there was suffering."


"Видях всички хора зад техните маски - видях през тях и видях страдание."

"I felt the greatest pleasure in knowing that I would be returned to this earth – always to shine upon by this living sun – alive."

"Почувствах най-голямо удоволствие, когато разбрах, че ще се върна на тази земя - винаги да сияя под слънцето - жив."

Sylvia Plath / Силвия Плат

             




"The worst enemy to creativity is self-doubt."

"Най-лошият враг на креативността е самосъмнението."