H. P. Grice / Х. П. Грайс

"Make your contribution to the conversation as it is required at the stage on which it is according to the adopted aim or direction of the speech exchanges in which you are involved."

"Оформяй своя принос към разговора така, както се изисква на определения стадий, на който той се намира, съгласно възприетата цел  или посока на речевия обмен, в който участваш."

Chinese saying / Китайска поговорка

"It is impossible to know the results of your actions."

"Невъзможно е да знаеш какви ще са резултатите от действията ти."

"To know the road ahead, ask those who are coming back."

"За да научиш повече за пътя пред теб, питай тези, които се връщат."

Meister Eckhart / Майстер Екхарт

"That I am a man, I share with many others. That, I can see and hear, and that I can eat and drink, is done also by animals. But that I'm I, is only mine and belongs to me and not to another man, nor angels, nor of God - except insofar as I am part of Him. "

"Това, че съм човек, аз споделям с много други хора. Това, че виждам и чувам, и това, че ям и пия, го правят също и животните. Но това, че аз съм аз, е само мое и принадлежи на мен, а не на някой друг човек, нито на ангел, нито на Бога - освен доколкото аз съм част от Него."

Ralph Waldo Emerson / Ралф Уолдо Емерсън

           

"Trust thyself: every heart vibrates to that iron string. Accept the place the divine providence has found for you, the society of your contemporaries, the connection of events. Great man have always done so, and confided themselves childlike to the genius of their age…"

"Доверете се на себе си: всяко сърце вибрира на тази желязна струна. Приемете мястото, което божественото провидение е намерило за вас, обществото на вашите съвременници, последователността на събитията. Великите хора винаги са правели така и детински са се доверявалина гения на тяхното време..."

"Never imitate."

"Никога не имитирай."

"Nothing can bring you peace but yourself."

"Единствено вие самите можете да достигнете мир."

"I must be myself."

"Трябва да бъда себе си."

"Success is to laugh frequently, to win the respect of intelligent people and the love of children... to appreciate that which is beautiful, to discover the best in others, to leave the world a bit better place... to know, that even only one person is living easily because you've been living. That is success!"

"Успех е да се смееш често и по много, да спечелиш уважението на интелигентни хора и обичта на децата... да цениш красивото, да откриваш най-доброто у другите, да оставиш света малко по-добър... да знаеш, че дори един човек диша по-леко, защото те е имало. Това е успех!"

"My life is for itself and not for a spectacle."

"Животът ми е за самия себе си и не е спектакъл."

"Whoso would be a man, must be a nonconformist."

"Който ще бъде човек, трябва да бъде нонконформист."

"There is time in every man’s education when he arrives at the conviction that envy is ignorance; that imitation is suicide."

"Има време във възпитанието на всеки човек, когато той стига до убеждението; че завистта е невежество; че имитацията е самоубийство."

 

"In every work of genius we recognize our own rejected thoughts; they come back to us with a certain alienated majesty."

"Във всяка гениална творба разпознаваме отхвърлените си мисли; те се връщат отново при нас със сигурно отчуждено величие."

"To believe your own thought, to believe that what is true for you in your private heart is true for all men - that is genius."

"Да вярваш в собствените си мисли, да вярваш, че това което е вярно за личния ти живот е вярно за всички хора - това е гениалност."

"Man’s prayers are a disease of the will."

"Човешките молитви са болест за волята."

"Cultivate the habit of being grateful for every good thing that comes to you, and to give thanks continuously. And because all things have contributed to your advancement, you should include all things in your gratitude."

"Култивирайте навика да сте благодарни за всяко добро нещо, което ви се случва, и да се отблагодарявате продължително. И защото всичко допринася за вашето развитие, трябва да включите всичко във вашата благодарност."

"Cultivate the habit of being grateful for every good thing that comes to you, and to give thanks continuously. And because all things have contributed to your advancement, you should include all things in your gratitude."

 "Развивайте навика да бъдете благодарни за всяко добро нещо, което идва при вас, и да благодарите непрекъснато. И тъй като всички неща са допринесли за вашия напредък, трябва да включите всички неща във вашата благодарност."

"Hero is the one who is always focused."

 "Герой е този, който е неизменно съсредоточен."

"It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them."

"Най-хубавото на старите приятели е това, че можеш да си позволиш да бъдеш глупав заедно с тях."

"Everything good is on the highway."

"Всичко добро се намира на големия път."

"Trust thyself: every heart vibrates to that iron string."

"Имай вяра на себе си: във всяко сърце вибрира тази желязна нишка." 

"With consistency a great soul has simply nothing to do."

"С последователността, великата душа няма работа."

"Insist on yourself; never imitate."

"Бъди себе си; никога не имитирай."

"The great man is he who in the midst of the crowd keeps with perfect sweetness the independence of solitude."

"Великият човек, заобиколен от тълпата, успява с перфектна сладост да запази независимостта на уединението."

"Your genuine action will explain itself, and will explain your other genuine actions. Your conformity explains nothing."

"Автентичните ви действия ще се самообосноват и ще обосноват другите ви автентични действия. Вашето подчинение не обяснява нищо."

"We are afraid of  truth, afraid of fortune, afraid of death and afraid of each other."

"Страх ни е от истината, страх ни е от щастието, страх ни е от смъртта и ни е страх един от друг."

"The years teach much of what days do not know."

"Годините учат на много от това, което дните не знаят."

"The only person you are destined to become is the person you decided to be."

"Единствената личност, която съдбата ти е отредила да бъдеш е личността, която сам си решил да бъдеш."

"To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment."

"Да бъдеш себе си в свят, който постоянно се опитва да направи нещо друго, това е най-голямото постижение." 

"Although we scour the world to find the beautiful, we must bear it with us, otherwise we will not find it."

"Въпреки че преброждаме света, за да открием красивото, ние трябва да го носим в себе си, иначе не ще го намерим!" 

"In life we find only what we put in it."

"В живота намираме само това, което сами влагаме в него."

"No one but yourself can get you away from the ultimate success."

"Никой освен теб самия не може да те откъсне от крайния успех."

"Good jobs are reached by people who prove their ability to grow over the others."

"Високите работни места се достигат от хора, които докажат своята способност да израснат над другите."

"Everyday is the best of the year."

"Всеки ден е най-добрият от годината."

"What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us."

"Какво е останало зад нас и какво ни  предстои, това са дреболии, в сравнение с това, което се намира вътре в нас."