A Point of View: Is there still any point collecting books?

Read the whole article at the site of BBC.

Quintus Curtius Rufus / Квинт Курций Руф

     

"Being fast is slow."

"Бързането е бавно."

Muhammad Ali / Мухамед Али

           

"Service to others is the rent you pay for your room here on Earth."

"Служба на другите е наемът, който плащаме на Земята."

"Although I was the one in the ring, I won as part of a team."

"Въпреки че бях сам на ринга, печелех като част от отбор."

 "The critics only made me work harder."

"Критиците единствено ме накараха да работя още по-усилено."


"True success is reaching our potential without compromising our values."

"Истинският усех е достигането на нашия потенциал без да жертваме ценностите си."

"Go the extra mile today."

"Направи допълнителното усилие днес."

 "Silence is golden when you can't think of a good answer."

 "Мълчанието е златно, когато не можеш да измислиш добър отговор."

"I’ve never let anyone talk me into not believing in myself."

"Никога не съм оставял някой да ме разубеждава да си вярвам."

"I wanted to be a champion who was accessible to everyone."

"Исках да бъда шампион, който е достъпен за всеки."

“If we didn’t experience a loss, we would never know what we are capable of.”

"Ако не преживявахме загуби, нямаше да знаем на какво сме способни."

"The man who has no imagination has no wings."

"Който няма въображение, няма крила."

"No one starts out on top. You have to work your way up."

"Никой не започва от върха. Трябва сам да си извървиш пътя."

"To be a great champion you must believe you are the best. If not, pretend you are."

"За да бъдеш велик шампион трябва да вярваш, че си най-добрият. Или да претендираш, че си."

"What counts in the ring is what you can do after you’re exhausted. The same is true to life."

"От значение на ринга е какво можеш да направиш, след като си изтощен. В живота е същото."

 "He who is not courageous enough to take risks will accomplish nothing in life."

"На когото не му достига кураж да поема рискове, той няма да постигне нищо в живота."

"Don't count the days, make the days count"

"Не бройте дните, правете ги значими."

"Age is whatever you think it is. You are as old as you think you are."

"Възраста е това, което си мислиш, че е. Възрастен си толкова, колкото си мислиш, че си."

"I am the greatest. I said even before I knew I was."

"Аз съм най-великият. Казвах това дори преди да разбера, че съм такъв."

"It’s not bragging if you can back it up."

"Не самохвалство, ако можеш да го подплътиш."

 "My toughest opponent has always been me."

"Най-трудния ми противник съм бил винаги аз самият."

Ayrton Senna / Аертон Сена

           

 "I have no idols. I admire work, dedication and competence."

"Нямам идоли. Уважавам труда, посвещаването и компетентността."

"I think that it is precisely in hard times and in frustrating situations that one's strength and character is settled, when you turn problems and frustration in to motivation to prevail."

"Мисля, че именно в трудни моменти и обезсърчаващи ситуации се гради силата и характера, тогава проблемите и обезсърчението се превръщат в мотивация, която надделява."

Xenophanes / Ксенофан

"The opinion sticks to everything."

"Мнението полепва по всичко."

Johann Schiller / Йохан Шилер

"He who in his time has given the best of himself, has lived for all times."

"Този, който в своето време е дал най-доброто от себе си, е живял за всички времена."

Serbian proverb / Сръбска поговорка

"You understand what the mother is by her children."

"По децата се разбира каква е майката."

Antoine Mere / Антоан Мере

"The soul may consider itself generous if it is more pleasant to give than to receive."

"Душата може да счита себе си за щедра, ако й е по-приятно да дава, отколкото да получава."

William Simz / Уилям Симз

"Tact is one of the most important human qualities the lack of which is reflects in a crucial way, even to the best talented."

"Тактичността е едно от най-важните човешки качества, липсата на което се отразява по съдбоносен начин и на най-добрите таланти."

Jean-Baptiste Masiyon / Жан-Батист Масийон

"We never ask ourselves what we really are, but ever wonder what others think of us."

"Никога не си задаваме въпроса какви сме всъщност, но непрекъснато се питаме какво мислят за нас другите."

Armand Clesse / Арман Клессе

"Money is what today form the thought."

"Парите са тези, които днес формират мисълта."

"Personally, I am ashamed to be a Westerner. Yeah, I confess, I am ashamed to be european citizen."

"Лично аз се срамувам да бъда човек от Запада. Да, признавам си, че се срамувам да бъда европеец."

Jean-Baptiste Marion / Жан Батист Масийьон

"It's much easier to win victory over the enemy than to beat yourself."

"Много по-лесно е да спечелиш победа над врага, отколкото да победиш себе си."

Mun Tzu / Мън Дзъ

"Humanity without justice - it is not humanity and justice without humanity is not justice."

"Човечност без справедливост - не е човечност, както и справедливост без човечност не е справедливост."

"If you can think in front of a tiger you will surely succeed."

"Ако можете да мислите пред тигър със сигурност ще успеете."

Karl Borne / Карл Бьорне

"Not feeling sorry about anything is the beginning of every wisdom."

"Да не съжаляваш за нищо, е началото на всяка мъдрост."

"The frame in which is placed jewel increases its price but not its value."

"Рамката, в която е поставен скъпоценният камък, повишава неговата цена, но не и стойността му."

Pachuvum / Пакувий

"People with wise words, but inactive I hate."

"Хора с многомъдри думи, а бездейни мразя аз."

J. K. Chesterton / Дж.К.Честъртън

 

 "Angels fly because they do not add weight to themselves."

"Ангелите летят, защото не си придават тежест."

Wei Liaozi / Уей Ляо Дзъ

"If you rise up the clever ones and use the gifted ones, it will not take long and you will achieve success."

"Ако издигаш умните и използваш способните, няма да мине много време и ще постигнеш успех."

"If you hire intelligent people and give them service according to their abilities, will be not long time and there will be benefit. If you start to give correct orders and fair laws you will achieve success in ventures without any spells and enchantments. If you rise people for their merit and reward them for their efforts you will achieve grace without prayers. "

"Ако привлечеш хора умни и им дадеш служба според способностите им, няма да мине много време и от това ще има полза за работата. Ако започнеш да издаваш правилни заповеди и справедливи закони, ще постигнеш успех в начинанията без всякакви магии и гадания. Ако издигаш за заслуги и награждаваш усилията, ще постигнеш благодат и без молитви."

U Tzu / У Дзъ

"The curious pupil continue asking questions his teacher."

"Любознателният ученик продължава да разпитва своя учител."

"Man who combine civil beginning and military beginning, is the commander of the army."

"Човекът, у когото се съчетават и гражданското начало, и военното начало, това е пълководецът на войската."

"Wise rulers in ancient times had strictly observed the laws referring to the governor and his subjects, they had followed the rules related to higher and lower people, they trained people in accordance to customs, they had selected talented people and so they were ready for any contingencies."

"Мъдрите владетели в древността строго спазвали законите, отнасящи се за управителя и поданиците, спазвали правилата, отнасящи се за висшите и нисшите; те възпитавали народа в съответствие с обичаите, подбирали талантливи хора и по такъв начин били готови за всякакви случайности."

"By what I see, I judge of what is hidden, in what was, I judge what will be."

"По онова, което виждам, съдя за онова, което е скрито; по това, което е било, преценявам онова, което ще бъде."

Eleanor Roosevelt / Елеонор Рузвелт

"To rule yourself, use your head. To rule others, use your heart."

 "За да владеете себе си, използвайте главата си. За да владеете другите, използвайте сърцето си."

 "No one can make you feel mediocre without your agreement."

"Никой не може да те накара да се чувстваш посредствен без твоето съгласие."

"The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams."

"Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в красотата на мечтите си."

"Great minds discuss ideas. Simple minds discuss events. Small minds discuss people."

"Великите умове обсъждат идеи. Обикновените умове обсъждат събития. Малките умове обсъждат хора."

English saying / Английска поговорка

"The most important thing is to understand what consists your devoir. It is far easier to do it."

"Най-важното е да разбереш в какво се състои твоя дълг. Да го изпълниш е далеч по-лесно."