Publius Terentius Afer / Публий Теренций Афер

"If life is like in craps: if the dice is not rolled as you wish, art must correct what the case suggests."

"При човешкия живот е като при игра на зарове: ако зарът не се изтърколи така, както ти се иска, изкуството трябва да поправи онова, което случаят предлага."

Publilius Syrus / Публий Сир

   

"In poverty is missing a lot, everything - in greed. Greedy person is good to no one, but to himself from all is the worst."

"При бедност много липсва, всичко - в алчността. Той алчният, към никого не е добър, ала за себе си от всички най-лош е."

"The sage commands his passions, the fool is their slave."

"Мъдрецът заповядва на страстите си, глупакът им робува."

"No chance to show caution is not to be missed."

"Никоя възможност да проявиш предпазливост не е за изпускане."

"In what you do think where it would bring you."

"Каквото предприемаш, мисли докъде ще го докараш."

"Who accept evil men, he do harm to the good."

 "Който проявява търпимост спрямо злите хора, той вреди на добрите."