Henry Miller / Хенри Милър

"All growth is a leap in the dark, a spontaneous unpremeditated act without the benefit of experience."

"Всяко израстване е скок в тъмнината, спонтанен непреднамерен акт без връзка с опита."

"If there is to be any peace it will come through being, not having.”

"Ако съществува мир, то той би дошъл чрез бъденето, а не имането."

 "An artist is always alone - if he is an artist. No, what the artist needs is loneliness."

"Артистът е винаги сам - ако е артист. Не, това от което се нуждае артиста, е самотата."

"One’s destination is never a place, but a new way of seeing things."

"Дестинацията на всеки не е място, а нов начин, по който вижда нещата." 

1. Work on one thing until you finish it.
2. Do not start new books and do not add anything to the "Black Spring".
3. Do not be nervous. Works easily with joy, without responsibility, whatever you do.
4. Work on program, not under the influence of the mood. Stop on time!
5. When you can not create, you can work.
6. Add a little every day.
7. Stay a person! See people, get out, drink if you want to drink.
8. Do not be a pack-horse! Work with pleasure.
9. Break the program if you feel that way. Go for it the next day. Concentrate. Correct the program.
10. Forget about the books you want to write. Think about the book you write at the moment.
11. Writing is at first place. Painting, music, friends, movies - all this you will do later.

1. Работи върху едно нещо, докато не го завършиш.

2. Не започвай нови книги и не прибавяй нищо към „Черна пролет”.

3. Не бъди нервен. Работи спокойно, с радост, без отговорност, каквото и да правиш.

4. Работи по програма, а не според настроението. Спри навреме!

5. Когато не можеш да създаваш, можеш да работиш.

6. Прибавяй нещо малко всеки ден.

7. Остани човек! Виждай се с хора, излизай, пий ако ти се пие.

8. Не бъди товарен кон! Работи с удоволствие.

9. Наруши програмата, ако така се чувстваш. Върни се към нея на следващия ден. Концентрирай се. Поправи я.

10. Забрави за книгите, които искаш да напишеш. Мисли за книгата, която пишеш в момента.

11. Писането е на първо място. Рисуване, музика, приятели, кино – с всичко това ще се занимаваш по-късно.