Showing posts with label писма. Show all posts
Showing posts with label писма. Show all posts

Charles de Montesquieu / Шарл дьо Монтескьо

       

"In every difference there is similarity; in every alteration - perseverance."

 "Във всяко различие има еднаквост; във всяко изменение - постоянство."

"A truly virtuous man would come to the aid of the most distant stranger as quickly as to his own friend. If men were perfectly virtuous, they wouldn't have friends."

"Истински благодетелния човек ще помогне на непознатия така, както би помогнал на свой приятел. Ако хората бяха изцяло добродетелни, те нямаше да имат приятели."

"The less men think, the more they talk."

"Колкото по-малко хората мислят, толкова повече говорят."

Horace Walpole / Хорас Уолпоул



"The world is a comedy to those who think and a tragedy for those who feel."

"Светът е комедия за тези, които мислят, а трагедия за тези, които чувстват."

Pliny the Younger / Плиний Млади



"Every one of us is an example for himself, only if he can monitor himself closely."

"Всеки един от нас е пример за себе си, стига да може да се следи отблизо."

"How many things are considered for impossible before they were committed."

"Колко много неща се смятат за невъзможни, преди да са иззвършени."

"Those who deserve praise and respect are those who make their neighbors as good as it is in their power."

"Заслужават похвала и уважение тези, които правят на ближните си толкова добро, колкото е във възможностите им."