Indira Gandhi / Индира Ганди

"If you scream you will be heard from all; if you whisper you will be heard only from the ones that are closest to you; if you remain silent you will be heard only by those who loves you."

"Ако крещиш, ще те чуят всички; Ако шептиш, ще те чуе само този, който е близо до теб; ако мълчиш, ще те чуе само този, който те обича."

"There are two kinds of people: those who do the work and those who ascribe merit. Try to be in the first group - there is much less competition."

"Има два вида хора: такива, които вършат работата и такива, които си приписват заслуги. Опитайте се да сте от първата група - там има доста по-малко конкуренция."

"My grandfather once told me that there are two kinds of people: those who do the work and those who ascribe to themselves merit. He advised me to try to be in the first group - there was much less competition."

"Дядо ми веднъж ми каза, че има два вида хора: такива, които вършат работата и такива, които си приписват заслуги. Той ме посъветва да се опитам да съм от първата група - там имаше доста по-малко конкуренция."

Mahatma Gandhi / Махатма Ганди

           

"Hesitating to act because the whole vision might not be achieved, or because others might not yet share it, is an attitude that only hinders progress."

"Да се колебаем да действаме пред възможността да не постигнем целта си, или защото другите може да не споделят нашата визия, е поведение, което възпрепятства прогреса."

 "Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it."

"Каквото и да правиш е незначително, но е много важно, че го правиш."

"My life is my message."

"Моят живот е моето послание."

"No leader can give a good account of himself if his lead is not faithfully and intelligently followed."

"Никой лидер не може да се нарече такъв, ако водачеството му не е следвано с вяра и интелигентност."

"Alcohol is an enemy of mankind, a curse of civilization."

"Алкохолът е враг на човечеството, проклятие на цивилизацията."

"Today, it is certain that millions cannot have high living and we, the few who profess to do the thinking for the masses, run the risk, in a vain search after high living, of missing high thinking."

"Днес е сигурно, че милиони хора не могат да си позволят висок стандарт на живот и ние, малкото, които упражняват мисленето за масите, сме изправени пред риска да изпаднем в пусто търсене на висок стандарт за тези хора и да пропуснем високото интелектуално ниво."

"Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."

"Живей сякаш ще умреш на утрешния ден. Учи се сякаш ще живееш вечно." 

"Freedom is fruit of suffering."

"Свободата е плод на страданието."

"Many people, especially ignorant people, want to punish you for speaking the truth, for being correct, for being you. Never apologize for being correct, or for being years ahead of your time. If you are right and you know it, speak your mind. Even if you are a minority of one, the truth is still the truth."

"Много хора, особено неуиките, искат да ви накажат в случай, че говорите истината, точни сте, или сте самите себе си. Никога не се извинявайте за това, че сте били точни, или за това, че сте виждали в бъдещето. Ако сте прави и го знаете, кажете го. Дори да сте малцинство от едим, истина все още остава истина."

"Man often becomes what he believes himself to be. If I keep on saying to myself that I cannot do a certain thing, it is possible that I may end by really becoming incapable of doing it. On the contrary, if I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning."

"Човекът често става това, което вярва, че е.  Ако постоянно си казвам, че не мога да правя определени неща, напълно е възможно, накрая наистина да стана неспособен за тях. Обратно, ако имам вярата, че мога да направя нещо, то със сигурност ще придобия капацитета да го направя, дори ако първоначално не мога."

"Love is the most powerful force that is inherent in the world and the humble that one could imagine."

"Любовта е най-мощната сила, която е присъща на света и най-скромната, която човек може да си представи." 

"Even the most insignificant falsehood spoils people as drop of poison spoils whole lake."

"Дори и най-незначителната лъжа разваля хората така, както капка отрова разваля цяло езеро."

"First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win."

"Първо те игнорират, след това ти се присмиват, след което се борят с теб, след което побеждаваш."

"The weak can not forgive. Forgiveness is the attribute of the strong."

"Слабият не може да прости. Опрощението е качество на силния."