Garry Kasparov / Гари Каспаров

 

 "I still believe that this world has a purpose."

"Все още вярвам, че светът има предназначение."

Peter Thiel / Питър Тейл

"We wanted flying cars; instead we got 140 characters."

"Искахме летящи коли; за сметка на това получихме 140 символа."

"Competition is an ideology—the ideology—that pervades our society and distorts our thinking. We preach competition, internalize its necessity, and enact its commandments; and as a result, we trap ourselves within it—even though the more we compete, the less we gain."

"Конкуренцията е идеология - идеологията - която прониква нашето общество и нарушава нашия начин на мислене. Провъзгласяваме конкуренцията, че интернализира своята необходимост, и изпълнява свите заповеди; и в резултат на това се вкарваме в нейния капан - въпреки че колкото повече се конкурираме, толкова по-малко печелим."

"Anyone who wants to change the world should be more humble. Small, incremental steps are the only safe path forward."

"Всеки, който иска да промени света би трябвало да е по-смирен. Малки, постепенни стъпки са единствения сигурен път напред."

"We cannot take for granted that the future will be better, and that means we need to work to create it today."

"Не можем да твърдим със сигурност, че бъдещето ще бъде по-добро, затова трябва да работим да го създадем такова днес."

"No company has a culture; every company is a culture."

"Никоя компания не притежава култура; всяка компания е култура."

 "We cannot take for granted that the future will be better, and that means we need to work to create it today."

"Не можем да взимаме за даденост това, че бъдещето ще бъде по-добро, което означава, че трябва да работим сега, за да го създадем по-добро."

"No company has a culture; every company is a culture."

"Никоя компания няма култура, всяка компания е култура." 

 "While doing new things is difficult, it is far from impossible."

"Правенето на нови неща е трудно, но далече не е невъзможно."

"If you think something hard is impossible, you’ll never even start trying to achieve it."

"Ако смяташ, че нещо трудно е невъзможно, никога няма дори да се опиташ да го постигнеш."

"You can’t find secrets without looking for them."

"Няма да разкриеш тайни, без да ги търсиш."

"All happy companies are different, they are doing something unique. All unhappy companies are alike because they fail to escape the essential sameness of competition."

"Всички успяли компании са различни, те правят нещо уникално. Всички неуспяли компании са подобни, защото не са успяли да избягат от еднаквостта на състезаващите се."

"Thinking you can do something is necessarily precondition for being able to do it."

"Да мислиш, че можеш да направиш нещо, е задължително условие, за да го направиш."

"Bad plan is better than no plan."

"По-добре с лош план, отколкото с никакъв."

"If you are too focused on competing, maybe you are losing sight of what is important."

"Ако си се вторачил прекалено много в конкурирането, най-вероятно губиш поглед върху това, какво е важно."

"There is no wisdom in crowds. There is only really furious competition."

"Няма мъдрост в тълпите. Има единствено наистина силна конкуренция."

"If you think that there are no secrets left to be found, then you will not be the person to find them."

"Ако смяташ, че не са останали тайни за разкриване, то ти няма да си човека, открил нови неща."

"Always value substance over status, substance over prestige."

"Винаги цени по-високо същността от статуса, същността от престижа."

"Copying famous people, you are not learning from them."

"Да копираш известните хора не означава да се учиш от тях."